“解けないクロスワード解不开的填词游戏”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《クロスワード》,演唱者是歌手Omoinotake。
这首歌发行于2021-11-17,收录于Omoinotake的专辑“EVERBLUE”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
クロスワード - Omoinotake (オモイノタケ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:福島智朗
曲:藤井怜央
背中を向けて 眠る君に
紧紧拥抱着
しがみつくように眠る夜が
背对我沉睡的你入睡 这样的夜晚
いつからか 少しずつ
不知何时起 一点点
当たり前になっていったね
变成了理所当然
向かい合わせの椅子で
坐在面对面的椅子上
画面ばかり 見つめてる
却只盯着手机屏幕看
愛しかったはずの 君の横顔
珍贵可爱的 本该是你的侧脸
曖昧な 相槌ばかりに
只有些含糊的应和
からまわる まるでひとりごと
颠倒重复 就像在自言自语
いつかの君ならきっと
如果是曾经的你
目を見て 頷いてくれたね
一定会看着我的眼睛 对我点头致意吧
おざなりな そのキスに
发现了你的吻中
気づいて 傷ついて
包含的敷衍 倍感受伤
愛しかったはずの 君のすべて
珍贵可爱的 本该是你的一切
私たち どこで間違えたのかな
我们 究竟是哪里出了错
解けないクロスワード
解不开的填词游戏
空白を埋める言葉は
能填进空白里的词语
どっちなのかな
应该是哪一个呢
「さようなら」と「きみとなら」
“再见”还是“如果和你在一起”
私はひとり 答えを選べずにいる
我一个人 犹豫着选不出答案
「ごめんね」って 君の笑顔
“对不起” 你的笑容
出会った日のままで
一如初遇那天
言いかけた言葉飲み込んでしまう
想说的话却欲言又止
私たち
我们
ここで立ち止まっていたって
止步在了原地
解けないクロスワード
解不开的填词游戏
曖昧はもう嫌なの
已经厌倦了模棱两可
巻き戻せはしない
已经再也回不去
「時間さえ」も「想いさえ」も
“时间”也好 “思念”也好
交わった未来に いたかったな
多希望能停留在你我交融的未来
だけどいま
可是现在
「さようなら」を 選ばなきゃ
我们必须选择“再见”
君を愛した日々さえも
因为连曾经爱你的时光
間違いになるから
也是一个错误
間違いになるから
也是一个错误
Omoinotake 专辑 EVERBLUE 中 クロスワード歌词创作表达的意思
クロスワード - Omoinotake (オモイノタケ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:福島智朗
曲:藤井怜央
背中を向けて 眠る君に
紧紧拥抱着
しがみつくように眠る夜が
背