“ 나와 저 끝까지 가줘 My lover与我”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《Lovewinsall》,演唱者是歌手IU。
这首歌发行于2024-01-24,收录于IU的专辑“Love wins all”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
Love wins all - IU (아이유)
词:아이유
曲:서동환
编曲:서동환
Dearest Darling My universe
亲爱的 亲爱的宇宙啊
날 데려가 줄래
能否带我走
나의 이 가난한 상상력으론
去往凭靠我贫瘠的想象力
떠올릴 수 없는 곳으로
都无法想到的地方
저기 멀리 from Earth to Mars
那远方 从地球去往火星
꼭 같이 가줄래
能否带我去啊
그곳이 어디든
不管那是何处 我们去寻找
오랜 외로움 그 반대말을 찾아서
与长久的孤独相反的地方
어떤 실수로 이토록 우리는 함께일까
到底是因何失策 导致我们在一起呢
세상에게서 도망쳐 Run on
逃离这个世界 奔跑不停
나와 저 끝까지 가줘 My lover
与我走向那尽头 我的爱人
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um
迷了路的我们俩是否最终会落下悲惨结局
부서지도록 나를 꼭 안아
紧紧地抱住我 直到灰飞烟灭
더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover
更深情地吻我吧 我的爱人
Love is all Love is all
爱是一切 爱是一切
Love Love Love Love
爱
결국 그럼에도
归根到底 即便如此
어째서 우리는 서로일까
怎么我们还是彼此呢
세상에게서 도망쳐 Run on
逃离这个世界 奔跑不停
나와 저 끝까지 가줘 My lover
与我走向那尽头 我的爱人
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um
迷了路的我们俩是否最终会落下悲惨结局
찬찬히 너를 두 눈에 담아
细致入微地凝神注视你
한 번 더 편안히 웃어주렴
请你再快活地笑一次吧
유영하듯 떠오른 그날 그 밤처럼
像游泳那样浮上来 如同那天的夜晚一样
나와 함께 겁 없이 저물어줄래
你要不要和我一起无畏地坠跌呢
산산히 나를 더 망쳐 Ruiner
将我摧毁得支离破碎的毁灭者
너와 슬퍼지고 싶어 My lover
想要与你共感悲伤 我的爱人
필연에게서 도망쳐 Run on
逃离这命运使然 奔跑不停
나와 저 끝까지 가줘 My lover
与我走向那尽头 我的爱人
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
故意选择一同迷失方向的我们俩
부서지도록 나를 꼭 안아
紧紧地抱住我 直到灰飞烟灭
더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover
更深情地吻我吧 我的爱人
Our Love wins all Love wins all
我们的爱会战胜一切 爱会战胜一切
Love Love Love Love
爱
IU 专辑 Love wins all 中 Lovewinsall歌词创作表达的意思
‘아이유(IU)’ 선공개 [Love wins all]누군가는 지금을 대혐오의 시대라 한다.분명 사랑이 만연한 때는 아닌 듯하다.눈에 띄는 적의와 무관심으로 점점 더 추워지는 잿빛의 세상에서, 눈에 보이지 않는 사랑을 무기로 승리를 바라는 것이 가끔은 터무니없는 일로 느껴질 때도 있다.하지만 직접 겪어본 바로 미움은 기세가 좋은 순간에서조차 늘 혼자다.반면에 도망치고 부서지고 저물어가면서도 사랑은 지독히 함께다.사랑에게는 충분히 승산이 있다.사랑하기를 방해하는 세상에서 끝까지 사랑하려 애쓰는 이들의 이야기를 담았다.여담으로 다섯 곡이 담긴 이 앨범에는 내가 사랑하는 사람들에게, 특히 나의 팬들에게 바치는 두 곡이 있는데 그중 하나가 이 곡 Love wins all이다.느닷없이 큰 사랑을 받으며 하루아침에 인생이 달라졌던 열여덟 살부터 지금까지. 저무는 일에 대해 하루도 상상하지 않은 날이 없다. 막연히 외롭고, 무섭고, 또 당연한 일이라 생각했다. 그런데 그렇게 매일매일 십몇 년을 생각했더니 그것에 대한 태도도 조금씩 달라지더라.지금은 별로 무섭지 않다. 그 순간 아쉬움이 더 크거나 외로울 것 같지 않다. 무엇보다 그리 가까울 것 같지 않다. 비관적이고 걱정 많은 아이였던 내가 그사이 이렇게나 달라질 수 있었던 이유는 그렇게 근근이 이어져 온 십몇 년 동안 지치지도 않고 매일 나를 안심시켜 준 누군가들이 있었기 때문일 것이다. 그들 덕분에, 생각해 보면 나는 아이유로 살며 단 한순간도 혼자였던 적이 없다. 한 번도 나를 혼자 둔 적 없는 나의 부지런한 팬들에게. 어쩌면 타고나기를 악건성 타입인 내 마음속에 끝없이 사랑을 길러주어 고맙다는 말을 하고 싶다. 또, 어떤 이유에서인지는 여전히 모르겠지만 번번이 내 곁을 선택해 주어 정말 고맙다는 말도.당신들이 내게 그래주었듯 나도 당신들의 떠오름과 저묾의 순간에 함께하는 사람이고 싶다. 그 옆에서 “무섭지 않아. 우리 제일 근사하게 저물자.”라고 말해주는 사람이고 싶다.미니멀하고 빈티지한 피아노 인트로로 운을 띄워 맥시멈한 아웃트로에 이르기까지 기승전결이 확실한 발라드 곡으로 ‘비밀’, ‘이름에게’, ‘Love poem', ’아이와 나의 바다‘등 팬들에게 큰 사랑을 받아온 아이유의 대곡 발라드 시리즈를 이어간다. 후반부로 갈수록 전투하듯 휘몰아치는 보컬과 화려한 심포니를 연상시키는 악기 구성들이 감정을 극대화한다. 마치 하늘을 유영하는 듯한 리듬과 그 위에 쌓이는 하모니 테마들이 8분의 6박자의 매력을 높이고, 넓게 펼쳐져 전체 사운드를 온화하게 감싸주는 스트링은 곡의 너비와 깊이감을 더한다.아이유의 섬세한 보컬 테크닉과 레인지 넓은 멜로디의 조화, 멈추지 않고 달려가는 고조를 따라가다 보면 어느새 맨 끝에 다다라 아이유의 마지막 숨 한 마디까지 집중하게 될 것이다.[Credit] Lyrics by 아이유Composed by 서동환Arranged by 서동환Drums 서동환Bass 서동환, 강버터Piano 서동환Guitar 송현종Synth 서동환, 강버터Toms 신승규Cello 박찬영Strings 융스트링Strings Arranged by 서동환MIDI Programming 서동환Chorus 제휘, 강버터, 김희원Recorded by 손명갑 @Studio M-Lab, 서동환 @WEB스튜디오, 강버터 @단추네집, 제휘 @BUNKER, 정기홍, 이찬미 @Seoul StudioMixed by 최재영 (Asst. 나수민) @BAKE SOUNDMastered by 권남우 @821 SoundMV directed by 엄태화