“Tellmequandoquando”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《艳遇》，演唱者是歌手李泉 李昕芸。
这首歌发行于2013-08-26，收录于李泉 李昕芸的专辑“艳遇(单曲)”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下：
艳遇 (《艳遇》微电影主题曲) - 李泉/李昕芸
（微电影《艳遇》主题曲）
词：范氿维
曲：Tony Renis
Tell me when will you be mine
Tell me Quando Quando Quando
We can share a love devine
Please don't make me wait again
When we you say yes to me
When we you say yes to me
Tell me quando quando quando
Tell me quando quando quando
只是难以说再见
你说我们会再见
再见又会是哪天
这一瞬似一生
这一生短若一瞬
像电光如幻似真
像电光似幻如真
离别夜爱难眠
别让时光改变
月色湿了你的眼
我已不能再等待
Tell me quando quando quando
Tell me quando quando quando
就说我是你的爱
别让我一直等待
这一瞬似一生
这一生短若一瞬
像电光如幻似真
离别夜爱难眠
别让时光改变
月色湿了你的眼
我已不能再等待
我已不能再等待
Tell me quando quando quando
就说我是你的爱
别让我一直等待
别让我一直等待
别让我一直等待
别让我一直等待 别让我一直等待
李泉 李昕芸 专辑 艳遇(单曲) 中 艳遇歌词创作表达的意思
导演张元再次和慕思寝具合作，近日推出的又一部聚焦时下男女关系的微电影《艳遇》。而片尾主题曲男声部分能听出来是男主角李泉的演绎，但中间女生洋溢着东方风情小性感的演唱，也既让人新鲜又神秘。\r 其实，这首微电影的同名主题曲“艳遇”是改编翻唱自意大利经典作品“quando quando quando”，而演唱者正是电影中男女主角李昕芸、李泉。在决定了要把这首歌拿来做主题曲之后，为了让歌曲更密切的贴合电影情节，中文填词由微电影编剧范氿维完成，像歌中唱到的“离别夜，爱难眠，别让时光改变，月色湿了你的眼”等段落，很轻易的就让人回想起电影中李泉和李昕芸热吻的浓情场景。整首歌在情绪、内容上，和电影剧情达到了完美的契合。
