“Thissummeriskillin”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《ThisSummerIsKillingMe》,演唱者是歌手蒋卓嘉。
这首歌发行于2022-09-16,收录于蒋卓嘉的专辑“This Summer Is Killing Me”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
This Summer is Killing Me (《门当互怼爱上你》三立电视插曲) - 蒋卓嘉
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:蒋卓嘉
Composed by:蒋卓嘉
I don't mind where we're going
我不在乎我们要去哪里
Just show me love
给我爱
Feel the vibe
感受这美妙的感觉
Dance all night
彻夜舞蹈
You know you got my attention babe
你知道你引起了我的注意宝贝
From the start oh yeah
从一开始
Don't stop we should keep it going
不要停我们应该继续前进
For you I will do anything
为了你我什么都愿意做
You know it for sure
你心知肚明
Too much is not enough
付出太多是不够的
Take it slow don't rush
慢慢来不要着急
You know you got this baby
你知道你有这个宝贝
This summer is killing me
这个夏天让我痛不欲生
Oh baby you make me lose my mind
宝贝你让我失去了理智
This summer is killing me
这个夏天让我痛不欲生
I don't mind where we're going
我不在乎我们要去哪里
Just show me love
给我爱
Feel the vibe
感受这美妙的感觉
Dance all night
彻夜舞蹈
You know you got my attention babe
你知道你引起了我的注意宝贝
From the start oh yeah
从一开始
Don't stop we should keep it going
不要停我们应该继续前进
For you I will do anything
为了你我什么都愿意做
You know it for sure
你心知肚明
Too much is not enough
付出太多是不够的
Take it slow don't rush
慢慢来不要着急
You know you got this baby
你知道你有这个宝贝
This summer is killing me
这个夏天让我痛不欲生
Oh baby you make me lose my mind
宝贝你让我失去了理智
This summer is killing me
这个夏天让我痛不欲生
This summer is killing me
这个夏天让我痛不欲生
Oh baby you make me lose my mind
宝贝你让我失去了理智
This summer is killing me
这个夏天让我痛不欲生
This summer
这个夏天
We make love
我们尽情缠绵
This summer is killing me
这个夏天让我痛不欲生
Oh baby you make me lose my mind
宝贝你让我失去了理智
This summer is killing me
这个夏天让我痛不欲生
This summer is killing me
这个夏天让我痛不欲生
Oh baby you make me lose my mind
宝贝你让我失去了理智
This summer is killing me
这个夏天让我痛不欲生
蒋卓嘉 专辑 This Summer Is Killing Me 中 ThisSummerIsKillingMe歌词创作表达的意思
CHILL电晕音浪来袭!GJ 蒋卓嘉 个人首张英文EPThis Summer Is Killing Me音乐职人GJ“ONE-MAN BAND”放飞玩乐之作微醺晚夏超杀SOFT EDM各大数位平台编辑私房情境歌单首选!Adele、Ariana Grande、BTS国际巨星御用葛莱美级制作人Randy Merill 担任Mastering Engineer音乐职人GJ蒋卓嘉2021一整年以“三原色”音乐推理企划玩转不同乐风,从EP《R》的情境猜谜、《G》的密室逃脱、到《B》的真心话大冒险,原本大学就是在澳洲音乐学院主修声音工程的GJ,集结自己全身的音乐养分,从华语抒情Ballad、Funk Disco、EDM到Lo-Fi经典 R&B,最后集结成整张实体专辑《RGB》,为天生色弱的自己还以完整的世界颜色。专辑中男女对唱的全英文歌曲〈2am Calls〉是与“印尼版诺拉琼丝”Cantika Abigail跨海“云端写歌”的全新尝试,男女对唱的全英文歌曲〈2am Calls〉透过歌手微醺嗓音魅力,将情侣间彼此细腻的心思透过音乐表现无遗,虽是英文歌,舒服chill的旋律无语言隔阂、深获音乐平台喜爱,GJ的创作也成为平台编辑私房情境歌单首选!在完成专辑《RGB》之后,GJ也忙著配置自己的个人录音室,他特地在空间中装配RGB三色LED灯,让录音室的整体氛围都像是在酒吧里喝点小酒、轻松舞动的感觉,写起歌来也特别chill。2022全英文EP《This Summer Is Killing Me》就是在这样的状况下完成的作品,不仅因为英文是他熟悉的语言,语言逻辑也让GJ在创作上更放得开,“Groove更贴近自己想要的vibe!写起歌来也特别过瘾!”这次的全创作EP不仅是自行词曲,在编曲、和声、制作等所有制作细节上GJ也全都亲手包办,当歌曲还在demo阶段,编曲和混音的蓝图就已经通通在GJ的脑海里,以“one-man band”的方式“组团”加入各种尝试,结果也让他非常满意,更特别邀请曾为Adele、Ariana Grande、BTS等国际大牌巨星的葛莱美级制作人Randy Merill担任母带工程师,让成品更臻完美。也因为英文为本位的思考和华语歌完全不同,创作出来的旋律和节奏,让GJ能有机会致敬几位启发他的音乐前辈。01.〈This Summer Is Killing Me〉EP同名单曲〈This Summer Is Killing Me〉以Soft EDM曲风带给人chill、梦幻的氛围,节奏的动感维持惯性,副歌由不断的重复歌名和歌曲核心“This Summer Is Killing Me”组成,既复古又抓耳,歌曲中段部分突然变慢的节奏,给人因为微醺、突然被推进泳池的慢动作想像,打断一成不变的焦躁和律动,让每件事都松下来,带给歌曲全新画面。作为歌曲的全制作人,GJ在人声编写的部分也加入了很多想法,他特别在副歌段落录了7个不同声部做堆叠,并多加入一个电子音,不用飙高音,一样把情绪推到最满,鼓和贝斯加入的时候“感觉都对了!”这首歌的灵感除了是“夏天真的好热”,在音乐上也是对崇拜以久的摇滚创作歌手Daniel Johns致敬,这位Silverchair的前乐团主唱曾创下澳洲最年轻就登上表演舞台的纪录,R&B和Soft EDM曲风带给GJ更多创作养分。〈This Summer Is Killing Me〉这首歌也是三立华剧《门当互怼爱上你》剧情中由男主角扮演的神秘歌手“G”的创作歌曲,英文歌曲塑造的魅力氛围更为剧情加分。在视觉表现上也更大胆,除了GJ自己在造型上抛开乖乖牌偶包把黑发漂成金发,MV更力邀Nick周汤豪导演,把情愫、欲望都透过歌词宣泄,挑战夏天的火辣尺度!02. 〈B.M.S〉〈B.M.S〉是“By My Side”的缩写,GJ延续前一张专辑〈2am Calls〉的歌曲情境作为创作主题:当情侣吵架的时候,两个人应该冷静想想,其实简简单单“By My Side”不就是最初彼此决定在一起的理由吗?这首歌从男生的角度出发,在曲风上以经典90年代的old school R&B演绎,也是GJ擅长诠释的Lo-Fi情歌,GJ同时也是向自己一直很喜欢的英国R&B天王Craig David致敬。GJ过去原本是玩摇滚出身,但Craig David的音乐在耳濡目染之下让他踏进了R&B的世界,编曲的部分同样融合90年代的经典元素,虽然复古,却也同样流行不败。用英文填词,除了副歌部份的节奏显得更加轻快之外,在演唱时候的也让GJ情感表达更自在、更容易驾驭这首歌,“可能只有用英文我才能唱得出来!”歌名之所以特别简写为〈B.M.S〉,也是希望用比较迂回但不肉麻的方式表达情感!就像是情侣间存在特别的暗号一样。