“莫呼洛迦莫呼洛迦揭谛摩词别叹息色是空”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《莫呼洛迦》,演唱者是歌手辛晓琪。
这首歌发行于1993-01-02,收录于辛晓琪的专辑“青蛇 电影原声带”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
莫呼洛迦 (粤语) - 辛晓琪 (Winnie Hsin)
词:黄霑
曲:黄霑
别叹息 色是空 空是色
色变空 空变色
未世摩登伽 此刻不变色
是美色 出色 生色
问谁可以不爱惜
唱出惜色的歌 摩登伽正是我
莫呼洛迦 莫呼洛迦 揭谛摩词
莫呼洛迦 莫呼洛迦 揭谛摩词
天龙之女一曲婆娑
心眼中了魔 尽我角色意识美色
来请你多爱惜 良夜又逢未世人
珍惜今宵记住我
别叹息 色是空 空是色
色变空 空变色
未世摩登伽 此刻不变色
是美色 出色 生色
问谁可以不爱惜
唱出惜色的歌 摩登伽正是我
莫呼洛迦 莫呼洛迦 揭谛摩词
莫呼洛迦 莫呼洛迦 揭谛摩词
天龙之女一曲婆娑
心眼中了魔 尽我角色意识美色
来请你多爱惜 良夜又逢未世人
珍惜今宵记住我
辛晓琪 专辑 青蛇 电影原声带 中 莫呼洛迦歌词创作表达的意思
《白蛇传》经由那个为电影而写小说的李碧华操刀改编,鬼才徐克执导,给这则家喻户晓的传奇故事赋予生命后,有了另一番新意,改名为《青蛇》。“天下言情第一人”的李碧华做文字,古装戏怪才徐克用镜头,电影的好自不必再多说。难得的是,徐克的老搭档黄沾偕同新锐音乐人雷颂德一起来为《青蛇》做电影原声乐。主题曲《流光飞舞》是很耐听的。本来,“耐听得很”四字是黄沾自己说的,像个献宝的小孩子,生怕别人忽略了他的得意之作,于是抢着在文案里告诉你——说“耐听”是不够的,非得要说出“耐听得很”心里才安然。不过,的确是杰作,词曲俱佳。雷颂德的编曲也好,一段古筝开场,立马给人光彩流动的感觉,继而引出陈淑华柔美的声音:“半冷半暖的秋,静静烫贴身边,默默看着流光飞舞,晚风中几片红叶,惹得身心酥软绵绵……”真是一首让人骨头发酥的歌,回头想着那白衣的白素贞、青衣的小青,顾盼生姿,裙摆撩动,那是只有蛇才会有的蛊惑的美丽。太妖冶过后,反倒觉不出轻佻,就像默默看着流光飞舞。“留人间几会爱,迎浮生千重变,跟有情人做快乐事,莫问是劫是缘。”白素贞应该是幸福过的,因为她爱许仙可以爱到不舍得承认他的不好,有情若斯,就等于是自己先给了自己幸福的机会。然而,缘或劫,并不是你不问就可以无视,它总会气势汹汹的来,于是,“跟有情人做快乐事”也只成了曾短暂实现,其后永远缥缈的愿望。 真正得旨的是《人生如此》,短短三十一个字,却道尽万千。雷颂德的这首曲很有些不似他后来的风格,其中的惊艳竟像是他不可泄露的天机,只得一次,往后断不可再提起。一九九三年的雷颂德,轩昂的紧,灰衬衣白长裤的站在黄沾身旁,直让人觉得后生可畏。彼时雷氏的生猛之气真让人不敢直视,像《人生如此》这样的乐段,真真是需要点功底的。沾叔叔说,他想这首词,直想得茶饭不思、食不甘味,一直到录音间试唱后,还做改动。的确,好的文字是需要时间和功夫去反复推敲的,难得才气如斯的黄沾也肯如此落力。《人生如此》做了开场曲和终场音乐,首尾相应,与电影的主旨丝丝契合。辛晓琪领唱的版本的确是很有气氛的,黄沾独具慧眼,号称一听雷颂德的段子写出来,马上就想到让辛晓琪来唱。而影片末尾女声合唱的版本却是让人不胜唏嘘:生生世世的轮回里,也不过是“人生如此,浮生如斯”,却偏偏“情之至”! 黄沾应考的《莫呼洛迦》实是神来之笔。当初在电影里,看见张曼玉在华丽如千颗水晶空降的屋里,混在一群印度女人中间,跳妖艳舞蹈的时候,随着她蛇般扭动的腰