“Sontmesadieuxengra”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《EdenEden》,演唱者是歌手Alizee。
这首歌发行于2010-03-29,收录于Alizee的专辑“Une Enfant Du Siècle”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
Nous sommes toutes les filles de l Eden
我们都是伊甸园里的女孩
Nous dévalons ses rues cendrées
我们从灰色的路上冲下来
Au coeur d un éternel été
进入无尽的仲夏
Nous sommes les demoiselles d Eden
我们都是伊甸园的大小姐
Les chatelaines au coeur scellé
是心头紧闭的城堡主人
Qui cède au quatorzième été
在第十四个念头的仲夏
Les soleils mourants
无精打采的太阳
De ces ciels voilés
挂在朦胧一片的天空
Sont mes adieux en grand
这是我天堂式的告别
Les soleils voilés
蒙上面纱的太阳
De ces ciels noyés
挂在阴霾的天空
Sont mes adieux en grand
这是我天堂式的告别
Au coeur du coeur de la nation
在国家的中心之中
Toutes les jeunes filles sont des faucons
所有的女孩子都是鹰隼
Les ombres refluent sous les buissons
影子都退缩到灌木丛中
Sur toutes les peaux vierges de l Eden
向所有伊甸园中皮毛纯洁的人
S envolent les colombes de l Eden
放飞伊甸园的白鸽
Qui soufflent au génie du lieu
白鸽对着园中圣人低语
Leurs adieux
他们的告别
Les soleils mourants
无精打采的太阳
De ces ciels voilés
挂在朦胧一片的天空
Sont mes adieux en grand
这是我天堂式的告别
Les soleils voilés
蒙上面纱的太阳
De ces ciels noyés
挂在阴霾的天空
Sont mes adieux en grand
这是我天堂式的告别
Le vent gonflait les voiles de l Eden
大风在伊甸园里空中低吼
Lan ait les filles américaines
朝着原始的城郭
A l assaut de villes inhumaines
送出亚美利加的女孩
Couvre tes bras nus mon Eden
伸出你洁白无暇的双臂 我的伊甸园
Dans la vie on se quitte on rompt
在现实生活中我们退却 我们与现实断裂
On finit seul sous les flacons
我们只是最后终结在小小的瓶中
Oh adieu
噢 别了
Les soleils mourants
无精打采的太阳
De ces ciels voilés
挂在朦胧一片的天空
Sont mes adieux en grand
这是我天堂式的告别
Les soleils voilés
蒙上面纱的太阳
De ces ciels noyés
挂在阴霾的天空
Sont mes adieux en grand
这是我天堂式的告别
Les soleils mourants
无精打采的太阳
De ces ciels voilés
挂在朦胧一片的天空
Sont mes adieux en grand
这是我天堂式的告别
Les soleils voilés
蒙上面纱的太阳
De ces ciels noyés
挂在阴霾的天空
Sont mes adieux en grand
这是我天堂式的告别
Promis j appellerai
答应过的 我要喊出来
Mais il le faut je m en vais
但是该做的事情使我向前走
Dans le feuilleton des feuilles
在层层叠叠的落叶中
Parmi les vaisseaux
在血管中
Parmi les fusées de l Eden
在伊甸园的血管之中
Alizee 专辑 Une Enfant Du Siècle 中 EdenEden歌词创作表达的意思
Une Enfant du Siecle是Alizee 2010年的全新专辑,将于3月29日正式发行。Alizee \r中文名为艾莉婕。法国首席女歌手Mylene Farmer(玛莲法莫)一手打造快红新人*首发主打”Moi…Lolita”荣登8大国(法国、西班牙、意大利、德国、俄罗斯、以色列、荷兰及波兰等)销售冠军宝座。*继Vanessa Paradis(凡妮莎帕拉迪丝)后第二位攻进英国金榜TOP 10的法国歌手 \r\r青春本就该自由自在的尽情发挥自我本能,法国新世代当红女歌手Alizee艾莉婕就是一位蕴藏着艺术与歌唱潜能的女孩,自幼即对舞蹈、歌唱及演戏相当热爱,1984年8月21日出生于法国南部海港-阿亚丘Ajaccio的她在2000年参加了法国电视台M6新秀选拔的试镜比赛,这一试,一举惊艳了在场的法国首席女歌手Mylene Farmer(玛莲法莫)及其御用制作人Laurent Boutonnat的目光,这对超级艺人制作人组合随即与Alizee签下歌手合约,双方合作录制的处女单曲”Moi…Lolita”推出后风靡欧陆,席卷法国、西班牙、义大利、德国、俄罗斯、以色列、荷兰及波兰等8大国排行冠军宝座,单曲销量不但在法国获颁钻石唱片,包括比利时(双白金)、瑞士(金唱片)、荷兰(金唱片)及德国(金唱片)等欧陆各国都纷纷写下双白金或金唱片的纪录,这些荣耀让Alizee尝到走红的滋味,单曲”Moi…Lolita”同时在英国写下新纪录,成为继法国著名歌星Vanessa Paradis(凡妮莎帕拉迪丝)后第二位打进排行榜Top10的法国女艺人。\r\r挟”Moi…Lolita”的冠军气势,Alizee的首张专辑“Gourmandises”在全球创下400万张的销售量,Alizee也赢得了M6音乐大奖与NRJ音乐奖所颁发的‘法国最有前途新人奖’以及‘最佳音乐网站’跟世界音乐奖。2001年,“Gourmandises”正式在德国、荷兰、英国…等全欧以及俄罗斯、加拿大、日本发行,并在俄罗斯赢得了HIT FM AWARD。 \r\r2003年最新大碟【Mes Courants Electriques】一推出立即掳获法国排行榜亚军,专辑由Mylene Farmer与Laurent Boutonnat制作,亚洲区特别盘中超值加收勇夺法国、德国等8国排行冠军的成名单曲”Moi…Lolita”,专辑中还收录了最新攻占法国Top5、瑞士Top6、比利时Top7的单曲”J’en ai marre !”,Alizee为了要回馈非法语区的歌迷,特地在此辑中收录了”I’m Fed Up”(*”J’en Ai Marre”之英文版)、”I’m Not Twenty”、”Youpidoo”、”Amelie”等4首英文歌曲。