“过去你真可靠没想到如今遐呢糊涂大家对”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《爱着你真烦恼》，演唱者是歌手林慧萍。

这首歌发行于2014-08-01，收录于林慧萍的专辑“台湾国语”中。

这首歌的完整歌词和专辑介绍如下：

爱着你真烦恼 - 林慧萍
词：郑华娟
曲：殷文琦
幸福感情 怎样来变冷
失恋没医生 心疼嘛无路用
按怎觅乎我 最后知影你变卦
咁讲阮朋友帮助你 骗我味怀疑
唱一首你爱听歌
心内悲伤乱乱弹
你爱别人有三年外 我拢呒知影
过去你真可靠
没想到如今遐呢糊涂
大家对你啶啶诃咾
不知你可恶
爱到你真烦恼
爱恨梦 永远嘛讲味清楚
叫我怎样来相信咱情份遐呢薄
幸福感情 怎样来变冷
失恋没医生 心疼嘛无路用
按怎觅乎我 最后知影你变卦
咁讲阮朋友帮助你 骗我味怀疑
唱一首你爱听歌
心内悲伤乱乱弹
你爱别人有三年外 我拢呒知影
过去你真可靠
没想到如今遐呢糊涂
大家对你啶啶诃咾
不知你可恶
爱到你真烦恼
爱恨梦 永远嘛讲味清楚
叫我怎样来相信咱情份遐呢薄
过去你真可靠
没想到如今遐呢糊涂
大家对你啶啶诃咾
不知你可恶
爱到你真烦恼
爱恨梦 永远嘛讲味清楚
叫我怎样来相信咱情份遐呢薄

林慧萍 专辑 台湾国语 中 爱着你真烦恼歌词创作表达的意思

看专辑名《台湾国语》就知道是一张土味很浓的专辑，封面和内页的照片是仿照五灯之星擂台赛的风格，歌甜人美，还登上卫冕宝座。再来10首歌完全翻唱自当时很红的国语歌曲，把歌词重新配上诙谐逗趣的台语词，不失为一次大胆的尝试。这张专辑的包装和企划很有整体性，虽然有些歌词不太正经，但在演唱部份慧萍还真有资格登上卫冕者宝座呢!第一波主打歌“多情会害”是翻自刘德华当年冠军曲“谢谢你的爱”，第二波打“爱情的摩托车”则是翻自自己的成名作“往昔”，“伤心party”是翻自“让我欢喜让我忧”，歌词诙谐，还加入英文词，保证听了让人喷