“妈妈心内恰意孖婿真怨叹到即阵我也味熟”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《妈妈恰意的仔婿》,演唱者是歌手林慧萍。
这首歌发行于2014-08-01,收录于林慧萍的专辑“台湾国语”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
妈妈恰意的仔婿 - 林慧萍
女儿妈妈 心肝一块肉
金金惜慢慢宬 自出世到今味
无简单宬大汉 烦恼东烦恼西
家已青春 速一咧 拢无偆
伊讲女人 上要紧嫁好尪
眼睛得爱擘乎金 嫁到歹尪无彩
妈妈心内恰意孖婿
有俍才 有钱财 做俍阁实
妈妈心内恰意孖婿
真怨叹到即阵 我也味熟识
妈妈女儿 一世人顾问
自出世到今嘛 伊话拢有影
无负扛任爱情 愈来愈时行
家已幸福 呒甬清彩交呼别俍
伊讲女人 上要紧嫁好尪
眼睛得爱擘乎金 嫁到歹尪无彩
妈妈心内恰意孖婿
有俍才 有钱财 做俍阁实
妈妈心内恰意孖婿
真怨叹到即阵 我也味熟识
妈妈心内恰意孖婿
有俍才 有钱财 做俍阁实
妈妈心内恰意孖婿
真怨叹到即阵 我也味熟识
真怨叹到即阵 我也味熟识
林慧萍 专辑 台湾国语 中 妈妈恰意的仔婿歌词创作表达的意思
看专辑名《台湾国语》就知道是一张土味很浓的专辑,封面和内页的照片是仿照五灯之星擂台赛的风格,歌甜人美,还登上卫冕宝座。再来10首歌完全翻唱自当时很红的国语歌曲,把歌词重新配上诙谐逗趣的台语词,不失为一次大胆的尝试。这张专辑的包装和企划很有整体性,虽然有些歌词不太正经,但在演唱部份慧萍还真有资格登上卫冕者宝座呢!第一波主打歌“多情会害”是翻自刘德华当年冠军曲“谢谢你的爱”,第二波打“爱情的摩托车”则是翻自自己的成名作“往昔”,“伤心party”是翻自“让我欢喜让我忧”,歌词诙谐,还加入英文词,保证听了让人喷