“Idon'tknowhowIwoul”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《GraduationTearsFrom”ChelsiaMyLove”》,演唱者是歌手陈秋霞。
这首歌发行于1992-01-01,收录于陈秋霞的专辑“Chelsia Chan In One Summer Nig”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
Graduation Tears (From ”Chelsia My Love”) - 陈秋霞 (Chelsia Chan)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:P. LEUNG/CHELSIA
And now is the time to say good bye to the books
现在是时候和这些书说再见了
And the people who have guided me a long
那些长久以来指引我的人
They showed me the way to joy and happiness my friends
他们指引我找到快乐和幸福我的朋友
How can I forget the fun we had before
我怎么能忘记我们以前的快乐
I don't know how I would go on without you in a wicked world
我不知道在这邪恶的世界没有你我该怎么活下去
I'll be all alone I've been blessed by school life
我会形单影只学校生活让我受益良多
Don't care about a thing
什么都不在乎
Gotta thank our teachers and my friends
感谢我们的老师和朋友
Graduation tears congratulation cheers
毕业落泪祝贺欢呼
It's the day of my emotion can't you see
这是我情绪高涨的一天你是否明白
Who'd know the friendship and love I'll leave behind
谁知道我会把友情和爱抛诸脑后
As I step out of the school yard I have known
当我走出校园我知道
I don't know how I would go on without you in a wicked world
我不知道在这邪恶的世界没有你我该怎么活下去
I'll be all alone I've been blessed by school life
我会形单影只学校生活让我受益良多
Don't care about a thing
什么都不在乎
Gotta thank our teachers and my friends
感谢我们的老师和朋友
陈秋霞 专辑 Chelsia Chan In One Summer Nig 中 GraduationTearsFrom”ChelsiaMyLove”歌词创作表达的意思
姓名 : 陳秋霞洋名 : Chelsia Chan出生地點 : 香港籍貫 : 蘇州出生日期 : 1957 11月12日家庭成員 : 鍾廷森 (丈夫)、三女最難忘的事情 : 與寶麗金簽約成為合約歌手1975 : 香港赴日參加世界流行歌曲創作比賽1977: 台灣金馬獎最佳女主角個人網站: https:www.chelsiachan.netmain陳秋霞生於1957年,父親是蘇州人,母親是廣東人。她在香港出生,由於父母都重視子女教育,七歲便被送去學鋼琴。她本人又具有這方面的天分,十五歲鋼琴演奏即具職業水準,並通過英國皇家音樂學院最高級,即第八級鋼琴演奏優選及格。1975 年香港舉辦一項職業性流行歌曲創作比賽,十八歲的陳秋霞作了一首英文歌「 Dark Side of Your Mind 」參賽,想不到得了作曲與演唱雙料冠軍。接著她又代表香港赴日參加世界流行歌曲創作比賽,從此成為歌手兼作曲人,並灌錄唱片。當時嘉禾電影公司正著手拍一部文藝片,看見多才多藝的陳秋霞,立刻邀她擔任《秋霞》一片的女主角。這部影片由宋存壽導演,男主角是鍾鎮濤。在這之前,陳秋霞曾在溫拿五虎主演的《大家樂》中客串演出,台灣未上演此片。想不到陳秋霞這部在台的處女作,不但幫她打開知名度,還為她贏得一座最佳女主角金馬獎,那年她才十九歲,是金馬獎有史以來最年輕、影齡最短的影后。《秋霞》韓國廣告1977年10月30日,陳秋霞專程來台領獎,提起首次挑大樑即獲得大獎一事,真有說不出的興奮,她稱這是「天上掉下來的」。陳秋霞直言,這是她生命史上,一件永難忘懷的榮耀。不過她也承認,拍片和音樂兩者如果要她選一項的話,她寧可選擇音樂,因為音樂是她的最愛,拍片太辛苦,壓力又大。陳秋霞在拍《秋霞》時還赴日本加入渡邊娛樂公司,表示日本歌唱環境甚好,有意朝日本發展。未料,陳秋霞首部影片就得了大獎,使她打消赴日發展的念頭,留在影壇發展。演完《秋霞》後,從1976年到1980年間,她一共在銀幕上演出了10多部電影,除了客串演出《古寧頭大戰》外,其餘均屬一般時裝文藝片,當中包括再度和鍾鎮濤合演《第二道彩虹》和譚詠麟合演《一對傻鳥》。《第二道彩虹》韓國廣告1981年,陳秋霞在客串演出中製廠拍攝的《古寧頭大戰》後,即宣布退出影壇,嫁給馬來西亞華裔企業巨子鍾廷森 . 鐘廷森現為馬來西亞金獅機構的董事主席。在結婚之后,事業如日中天的陳秋霞選擇退出演藝圈,並移居馬來西亞。從舞台、銀幕上的輝煌轉入家庭生活的平淡。2005年半復出,為慈善機構「健康快車」作曲籌款,並邀請四大天皇巨星包括成龍、譚詠麟、張學友和劉德華唱出歌曲《家鄉的龍眼樹》。同年10月,更在香港舉行了籌款演唱會。2006年正式復出,全新唱片已率先在韓國推出,並陸續在香港、台灣和東南亞推出,歌曲包括 Dark Side of Your Mind (中文版) 和偶然(簫邦版) 。