“Nothanks不会停下不用谢谢멈추”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《Nothanks》,演唱者是歌手극한데뷔 야생돌。
这首歌发行于2021-11-25,收录于극한데뷔 야생돌的专辑“극한데뷔 야생돌 Part 3”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
No thanks - 극한데뷔 야생돌
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:Yorkie
曲:Devine Channel/Somdef/Yorkie/Cameron Martin Ailiff/Brian Gazo
You can't pass me
You can't chase me
너는 절대 내겐 안돼
你们绝对无法拿捏我
자신 있으면 부딪혀봐
如果有自信 就来碰一碰
Real bet real battle 자극하지 마
真正的赌注 正经的对决 不要刺激我
겁 없이 덤벼
毫无畏惧 放马过来
넘어지면 다시 일어나
若是跌倒 就再次站立
손을 머리 위로 축배를 들어
手举过头顶 举起祝酒
어느 누구도 날 이길 수는 없어
任谁也赢不了我
멈추지 않아 No thanks
不会停下 不用 谢谢
No thanks
만만하게 날 보지 마 No thanks
不要小看我 不用 谢谢
물러서지 않아 No thanks
我不会退缩 不用 谢谢
No thanks
더는 뒤돌아보지 마 No thanks
不要再回头看 不用 谢谢
포기란 말은 여기에 다 내려놔
放弃这句话 都放在这里
내 앞에 있는 기회를 잡아
把握在我面前的机会
새로운 세상이 내게로 와
崭新的世界来到身边
I say no thanks you know that
It's too late
난 인내심이 부족해서
我的耐心不足
No wait
빈틈을 파고들어 날카롭게
渗入缝隙 将锋利隐藏的爪子
숨겨진 발톱을 네게 더 드러내
显露在你面前
넌 위험해
你充满危险
그냥 복잡한 건 싫지 딱히 멋없으니
不喜欢复杂的东西 枯燥无趣
단숨에 널 쥐고 막 흔들어 미친 듯이
一把抓住你 疯了一般动摇你
내 앞을 가로막는 누구든 상관없지
无论是谁拦在我面前 都无所谓
내 자릴 탐내지 마 누구든 어림없지
不要垂涎我的位置 不管是谁都不可能
모든 걸 걸어
赌上一切
무너지면 다시 올라가
若是倒下 就重新起来
누구보다 먼저 승리를 외쳐
比任何人都要先高喊胜利
어느 누구도 날 막을 순 없어
无论是谁 都无法阻拦我
멈추지 않아 No thanks
不会停下 不用 谢谢
No thanks
멈추지 않아 No thanks yeah
不会停下 不用 谢谢
물러서지 않아 No thanks
我不会退缩 不用 谢谢
No thanks
물러서지 않아 No thanks
我不会退缩 不用 谢谢
No thanks
포기란 말은 여기에 다 내려놔
放弃这句话 都放在这里
내 앞에 있는 기회를 잡아
把握在我面前的机会
새로운 세상이 내게로 와
崭新的世界来到身边
I say no thanks you know that
아직 끝낼 수가 없어
还无法结束
거친 길을 걸어도
即便走在崎岖的道路
조금의 후회조차 없어
也没有一丝后悔
자신 없으면 뒤로 빠져
如果没有自信 就往后退
주사위는 굴려졌어
箭已离弦
더는 물러설 수 없어
无法再后悔
Find my way keep my faith
내 맘에 불을 지펴
在我心里点燃火焰
점점 커져가 걷잡을 수가 없어
火势渐增 抑制不住
멈추지 않아 No thanks
不会停下 不用 谢谢
No thanks
멈추지 않아 No thanks
不会停下 不用 谢谢
No thanks
멈추지 않아 No thanks
不会停下 不用 谢谢
No thanks
Baby no thanks
물러서지 않아 No thanks
我不会退缩 不用 谢谢
No thanks
No thanks
No thanks
포기란 말은 여기에 다 내려놔
放弃这句话 都放在这里
내 앞에 있는 기회를 잡아
把握在我面前的机会
새로운 세상이 내게로 와
崭新的世界来到身边
I say no thanks you know that
Yeah yeah
극한데뷔 야생돌 专辑 극한데뷔 야생돌 Part 3 中 Nothanks歌词创作表达的意思
야생에서 펼쳐지는 치열한 데뷔 경쟁!MBC ‘극한데뷔 야생돌’에서 더블 타이틀곡이 공개된다.1. ANSWER- 장르 : Pop Rock Trap- 작사 : 김수윤- 작곡 : BreadBeat, Moon Kim, 김명규- 편곡 : BreadBeat, 김명규- Digital Edited by 권유진 @ doobdoob Studio- Mixed by 조씨아저씨 (Asst. 강동호) @ JoeLab- Mastered by 권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering- Guitar by 김명규- AP by 김명규- SYNTH by BreadBeat- Chorus by Moon Kim“ANSWER”는 치열한 서바이벌 오디션 속에서 야생돌 멤버들이 ‘너’라는 존재를 통해 해답을 찾아가는 모습을 표현한 곡이다.도입부의 비장하고 아련한 느낌의 기타선율이 곡을 리드해 나가며, Rock과 Trap 기반의 힘 있는 편곡 위에 서정적인 가사가 어우러져 색다른 느낌의 곡이 탄생했다.2. No thanks- 장르 : Hip Hop Dance- 작사 : Yorkie- 작곡 : Devine Channel, Somdef, Yorkie, Cameron Martin Ailiff, Brian Gazo- 편곡 : Devine Channel- Digital Edited by 장우영 @ doobdoob- Mixed by 구종필 @ KLANG STUDIO- Mastered by 권남우 @ 821 Sound Mastering- Drum, Bass by Kei Lim- Guitar by Ryan Kim- Synthesizer by Aris Maggiani- Chorus by twlv“No thanks”는 실패를 두려워 하지 않고 꿈을 향해 앞으로 나아가는 ‘야생돌’의 당찬 포부를 담은 곡이다.묵직한 808 베이스와 반복적인 훅으로 구성해 정형화된 아이돌곡의 형식을 탈피, 트렌디하고 중독성 있는 곡이 탄생했다.‘극한데뷔 야생돌’의 더블 타이틀곡, “ANSWER”와 “No thanks”를 통해 ‘야생돌’의 다채로운 매력을 확인할 수 있을 것이다.