“ꉈꇁꉈꇁ归来吧,归来ꉠꅿꉼꉹꇖꈭꀕꌠ”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《失落的口弦》,演唱者是歌手吉克老鹰。
这首歌发行于2020-03-20,收录于吉克老鹰的专辑“失落的口弦”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
演唱:沙玛诗薇
编曲:木呷(齿轮)、吉克曲布
录音缩混:达希向东
歌词汉译:吉克曲布、马海五达
ꀍꑐꀊꎴꆳꌌꇫꈴꁧ ꉈꇁ
多少长发随风而逝 归来
ꉂꐪꀉꑌꈎꌌꃀꐙꁧ ꉈꇁ
多少情爱随岁老去 归来
ꃅꌋꀊꎴꉪꐨꋍꑋꑍ ꉈꇁ
多少长夜碎语不休 归来
ꁯꋒꐯꑎꑓꋪꁉꍰꃹ ꉌꆅ
夕阳刺眼无处抹泪 心碎
ꃅꃴꈭꏂꅏꁏꅐꆗꃅ ꉈꇁ
翻飞群鸟嘛越飞越远 归来
ꁦꇁꇉꄩꑌꑿꐤꅉꎴ ꉈꇁ
山岗牧者嘛越牧越少 归来
ꉠꅿꑘꀕꈍꑋꆘꅝꈨ ꉈꇁ
古老歌谣嘛越唱越瘦 归来
ꒈꌺꏡꌠꀁꋌꀉꄂꁧ ꉌꆅ
白花溪水嘛只往低流 心碎
ꉠꅿꉼꉹꇖꈭꀕꌠ ꆏꈧꀕꀋꐚ
我金色的口弦可曾入你耳
ꉠꅿꂃꏂꏁꇉꀕꌠ ꆏꎺꀕꀋꐚ
我黄色的褶裙可曾悦你心
ꉠꅿꏤꏅꐍꊭꀕꌠ ꆏꊷꀕꀋꐚ
我白色的披毡可曾暧你身
ꉈꇁ ꉈꇁ
归来吧,归来
ꉠꅿꉼꉹꇖꈭꀕꌠ ꆏꈧꀕꀋꐚ
我金色的口弦可曾入你耳
ꉠꅿꂃꏂꏁꇉꀕꌠ ꆏꎺꀕꀋꐚ
我黄色的褶裙可曾悦你心
ꉠꅿꏤꏅꐍꊭꀕꌠ ꆏꊷꀕꀋꐚ
我白色的披毡可曾暧你身
ꉈꇁ ꉈꇁ
归来吧,归来
ꀍꑐꀊꎴꆳꌌꇫꈴꁧ ꉈꇁ
多少长发随风而逝 归来
ꉂꐪꀉꑌꈎꌌꃀꐙꁧ ꉈꇁ
多少情爱随岁老去 归来
ꃅꌋꀊꎴꉪꐨꋍꑋꑍ ꉈꇁ
多少长夜碎语不休 归来
ꁯꋒꐯꑎꑓꋪꁉꍰꃹ ꉌꆅ
夕阳刺眼无处抹泪 心碎
ꃅꃴꈭꏂꅏꁏꅐꆗꃅ ꉈꇁ
翻飞群鸟嘛越飞越远 归来
ꁦꇁꇉꄩꑌꑿꐤꅉꎴ ꉈꇁ
山岗牧者嘛越牧越少 归来
ꉠꅿꑘꀕꈍꑋꆘꅝꈨ ꉈꇁ
古老歌谣嘛越唱越瘦 归来
ꒈꌺꏡꌠꀁꋌꀉꄂꁧ ꉌꆅ
白花溪水嘛只往低流 心碎
ꉠꅿꉼꉹꇖꈭꀕꌠ ꆏꈧꀕꀋꐚ
我金色的口弦可曾入你耳
ꉠꅿꂃꏂꏁꇉꀕꌠ ꆏꎺꀕꀋꐚ
我黄色的褶裙可曾悦你心
ꉠꅿꏤꏅꐍꊭꀕꌠ ꆏꊷꀕꀋꐚ
我白色的披毡可曾暧你身
ꉈꇁ ꉈꇁ
归来吧,归来
ꉠꅿꉼꉹꇖꈭꀕꌠ ꆏꈧꀕꀋꐚ
我金色的口弦可曾入你耳
ꉠꅿꂃꏂꏁꇉꀕꌠ ꆏꎺꀕꀋꐚ
我黄色的褶裙可曾悦你心
ꉠꅿꏤꏅꐍꊭꀕꌠ ꆏꊷꀕꀋꐚ
我白色的披毡可曾暧你身
ꉈꇁ ꉈꇁ
归来吧,归来
ꉠꑟꑱꈧꌠꑌꆘꅝꁧ
我灵巧的针线在丢逝
ꉠꅇꂷꎔꌠꑌꆘꅝꁧ
我美丽的语言在丢逝
ꉠꈎꄜꋍꈨꑌꆘꅝꁧ
我金色的年华在丢逝
ꉈꇁ ꉈꇁ
归来吧,归来
ꉠꉂꇁꑟꅇꑌꄜꀋꌒ
我再也不好表达关于爱的箴言
ꉠꐥꐨꐥꄸꑌꄜꀋꌒ
再也不好表达安身立命的誓言
ꉠꑌꇐꑊꇐꑌꄜꀋꌒ
再也不好表达贫穷富贵的预言
ꉈꇁ ꉈꇁ
归来吧,归来
ꉠꅿꉼꉹꇖꈭꀕꌠ ꆏꈧꀕꀋꐚ
我金色的口弦可曾入你耳
ꉠꅿꂃꏂꏁꇉꀕꌠ ꆏꎺꀕꀋꐚ
我黄色的褶裙可曾悦你心
ꉠꅿꏤꏅꐍꊭꀕꌠ ꆏꊷꀕꀋꐚ
我白色的披毡可曾暧你身
ꉈꇁ ꉈꇁ
归来吧,归来
ꉠꅿꉼꉹꇖꈭꀕꌠ ꆏꈧꀕꀋꐚ
我金色的口弦可曾入你耳
ꉠꅿꂃꏂꏁꇉꀕꌠ ꆏꎺꀕꀋꐚ
我黄色的褶裙可曾悦你心
ꉠꅿꏤꏅꐍꊭꀕꌠ ꆏꊷꀕꀋꐚ
我白色的披毡可曾暧你身
ꉈꇁ ꉈꇁ
归来吧,归来
ꉈꇁ ꉈꇁ
归来吧,归来
吉克老鹰 专辑 失落的口弦 中 失落的口弦歌词创作表达的意思
曾几何时从内心深处深刻认识到,自己真的热爱彝族音乐文化事业开始,信仰似乎也逐渐形成。也因此走上了一条蜿蜒不平,欲罢不能的道路,这条路注定痛并快乐着。我们的母语音乐现状是,小小众期待,大大众忽视,从制作人的角度讲,每次都是快乐的开始,失望的结束……因为共鸣者越来越少!尽管这样,我们从不轻言放弃,也不曾妥协,依然坚持力所能及的,认真的书写,认真的制作,认真的希望,认真的失望。彝族有近一千万人口,会唱歌的人很多,从事歌唱行业的人也不少,但能写好母语歌曲的人的确是不多的,关键受众群还越来越弱。我一直在呼吁,守护彝族文化就是守护中华文化,守护世界文化。可惜许多高层的精英们似乎不太愿意关注弱势群体流传千年的各种文化艺术,让边缘更加边缘,让弱势更加弱势。今天我介绍的这首彝语歌曲,小样时还是叫做《异化》,即文化变异,人种变异,物种变异之意。后来感觉过于直观和僵硬,于是就改用了现在的《失落的口弦》,因为这个名字是我很早以前想拍的一个电影纪录片的名字。现如今失落的何止是口弦?从村落文化,宗教信仰,行为习惯到文字语言,哪一桩桩不是在我们一呼一吸之间就令人心碎,令人恐惧的失落呢?算了,说这么多有何用?还是来听听沙玛诗薇演唱的这首彝语歌曲《失落的口弦》!——吉克曲布