“ꉠꅿꉂꐪꆹꒊꊝꂋꃅꂋ我的思念呀,深沉”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《拉一阿加莫|思念如海(彝语)》,演唱者是歌手吉克老鹰。
这首歌发行于2020-03-22,收录于吉克老鹰的专辑“思念如海(彝语)”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
思念如海(彝语)
词曲:吉克曲布
演唱:拉一阿加莫
编曲:吉克曲布、沙马木呷(齿轮)
录音、缩混:达希向东
歌词汉译:吉克曲布、马海五达
ꆏꁧꈭꐨꆏꑳꇤꈥꇉꀕ
您离开以后啊,家便空空荡荡
ꈧꌺꄎꌬꀕꉌꃀꈺꍠꀕ
太阳照旧炙热,心头已然寒凉
ꉠꀿꑋꅉꇬꌞꀿꇫꈴꐺ
我父坐过之处,时有他父身影
ꌞꀿꈍꃅꑌꉠꀿꐛꀋꉆ
奈何他父是他父,我父是我父
ꃅꃴꈭꏂꀋꉠꇬꅇꇬꄜ
天上的大雁啊,请回我一句话
ꆏꋪꀕꁍꃴꈳꀕ ꉠꀿꇫꑟꂾꀕ
你可飞过祖地?可见我父归袓?
ꊨꊭꑓꂿꂶꌠꀋ ꉠꀿꇬꅇꇬꄜ
通灵的祥鸟啊,请代我捎句话
ꉠꅿꉂꐪꆹꒊꊝꂋꃅꂋ
我的思念呀,深沉似海澎湃如河
ꑋꅐꑋꈌꁏꆹꍴꅐꍴꈌꁏꊂ
春去秋又来,岁月不停步
ꉠꀿꑋꅉꇬꌩꇪꉧꑳꀕ
我父曾坐处,绿树已成荫
ꃰꊿꉂꐪꆹꑞꅉꇬꀋꐛ
骨肉情不移,四季花常开
ꌩꃨꇱꄉꃨꀒꅿꉗꌑꐩꀕ
风儿轻拂过,清香又四溢
ꃅꃴꈭꏂꀋꉠꇬꅇꇬꄜ
天上的大雁啊,请回我一句话
ꆏꋪꀕꁍꃴꈳꀕ ꉠꀿꇫꑌꂾꀕ
你可飞过祖地?父可安坐圣地?
ꊨꊭꑓꂿꂶꌠꀋ ꉠꀿꇬꅇꇬꄜ
通灵的祥鸟啊,请代我捎句话
ꉠꅿꉂꐪꆹꒊꊝꂋꃅꂋ
我的思念呀,深沉似海澎湃如河
ꃅꃴꈭꏂꀋꉠꇬꅇꇬꄜ
天上的大雁啊,请回我一句话
ꆏꋪꀕꁍꃴꈳꀕ ꉠꀿꇫꑌꂾꀕ
你可飞过祖地?父可安坐圣地?
ꊨꊭꑓꂿꂶꌠꀋ ꉠꀿꇬꅇꇬꄜ
通灵的祥鸟啊,请代我捎句话
ꉠꅿꉂꐪꆹꒊꊝꂋꃅꂋ
我的思念呀,深沉似海澎湃如河
ꉠꅿꉂꐪꆹꒊꊝꂋꃅꂋ
我的思念呀,深沉似海澎湃如河
吉克老鹰 专辑 思念如海(彝语) 中 拉一阿加莫|思念如海(彝语)歌词创作表达的意思
在这个世界上,最疼爱你的那个人辞世而去,大致是最为悲恸的,特别是父母。因为他们的爱是唯一的,可能也是人间最不会嫌弃你、抛弃你,且不计报酬与回馈地、无私地去呵护你的人。父母与你的连接,不止是血脉上的传承,他们独有的情感温度,你是无法在他人身上体认到的。正如歌中所吟,“我父坐过之处,时有他父身影奈何他父是他父,我父是我父”。的确如此,父母生前走过的地方,坐过的地方,村口的坝子上,屋中的火塘边,人来人往,可是你总不会觉得,有谁是父亲,有谁是母亲。触景生情也好,睹物思人也罢,你总想起的是那个你最爱的亲人。 《思念如海》A1勾勒的景观是,我们的亲人刚离世,或者离世不久的场景。“您离开以后啊,家便空空荡荡”。何尝不是呢?昨天,甚至是上一秒,亲人还在你身边,对你说着话,或者用肢体语言与你沟通着,一下就离你而去了。彝人要守夜守灵,而后送葬等等一系列的仪式,需要花费一阵子时间。但是,一个活生生的人,你最亲的人,就这么不在了;属于他的空间,他的用具没有了它的主人,自然是空落落的。即便你早已知道亲人注定是要离开的,并且做了诸多的准备。那种一下子空缺与缺席,总是无以名状地让人热泪盈眶吧?那兴许是一种思念了,它如海也罢,似河也好,该是有句心里反复默念的“我想你了”。 彝族人的观念里,人死有三魂,ꆠꑳ(hla yi:智魂)归祖地,ꆠꐧ(hla jjut:不慧不笨的魂)随风行,ꆠꇰ(hla ge:笨魂)守焚地。要给老去的人做仪式,指路送魂顺利归至祖界“ꋪꀕꁍꃴ(zzyp w pup vut)”,子孙才会安好。所以,歌中才会问大雁,父亲是否已经抵达祖界?B2问的则是父亲可否在祖界安稳生活。主歌第二段(A2)也是讲的亲人离世比较久远了之后的场景。春去秋来,季节更迭好几个轮回了,于是,父亲坐过的地方绿树成荫,寓意着子孙们得以庇佑。此时的思念是更加平和的,如四季花开,清香四溢,不再是那种一开始的悲戚强烈的疼痛,那份爱与思念在渐渐成长为一种力量与生命底部的温暖。 其实,每个人都会遭遇至亲的生离死别,没有伤悲是假的,能够瞬间抑制住那么思念也是不太可能的。人又不是机器,几个按键就能停止或者运行。不过,相信他们会在祖界看着我们,看着他们深爱与不舍的我们好好的生活,变得越来越美好。那只通灵的飞鸟是不是化羽而至的慈父啊?那是祖界的使者吗?若是,请告诉我的至亲,此间无恙,此心可安!文案马海五达