“སྟར་ག་ལ་ཡོད།核桃呀ཨ་ཅ”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《弦子锅庄{1}》,演唱者是歌手洛桑龙里。
这首歌发行于2023-01-15,收录于洛桑龙里的专辑“弦子锅庄{1}”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
弦子锅庄(1)
词曲:民间改编
演唱:洛桑龙里
1:༼ཁུ་བྱུག་༽
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་།
ཤ་བྱ་ཡ་མ་ཡག་ཁུ་བྱུག་གསུམ་ཨ་སེ་།凤凰孔雀 百灵鸟啊
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་ལ་།百灵鸟啊
ཤ་བྱ་ཡ་གདིང་དང་དེ་འདྲ་རེད་ཟེར་།凤凰飞是这样飞啊
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་ལ་།百灵鸟啊
ཤ་བྱ་ཡ་གདིང་དང་དེ་འདྲ་རེད་ཟེར་།凤凰飞时这样飞的
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་ལ་།百灵鸟啊
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་། 百灵鸟啊
ཤ་བྱ་ཡ་མ་ཡག་ཁུ་བྱུག་གསུམ་ཨ་སེ་།凤凰孔雀 百灵鸟啊
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་ལ་།百灵鸟啊
ཤ་བྱ་མ་ཨ་གདིང་དང་དེ་འདྲ་རེད་ཟེར་།孔雀飞时这样飞的
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་ལ།百灵鸟啊
ཤ་བྱ་མ་ཨ་གདིང་དང་དེ་འདྲ་རེད་ཟེར་།孔雀飞时这样飞的
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་ལ།百灵鸟啊
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་།百灵鸟啊
ཤ་བྱ་ཡ་མ་ཡག་ཁུ་བྱུག་གསུམ་ཨ་སེ་།凤凰孔雀 百灵鸟啊
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་ལ་།百灵鸟啊
བྱ་ཁུ་བྱུག་གདིང་དང་དེ་འདྲ་རེད་ཟེར།百灵鸟飞时这样飞的
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་ལ།百灵鸟啊
བྱ་ཁུ་བྱུག་གདིང་དང་དེ་འདྲ་རེད་ཟེར།百灵鸟飞时这样飞的
ཁུ་བྱུག་ཨ་ལ་ཁུ་བྱུག་ལ།百灵鸟啊
2སྟར་ག་ལ་ཡོད།
༡:སྟར་ག་ལ་ཡོད། སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀 核桃呀
ཁྱེད་ཀྱིས་འཛུམས་མདངས་སྟོན་པ། 你对着我微笑
བསླུ་བའི་རྣམ་འགྱུར་གཏོགས། 只为诱惑我心
སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀
༢:སྟར་ག་ལ་ཡོད། སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀 核桃呀
ཤེས་རིག་སྙིང་གི་བརྩེ་དུང་། 相守一生挚爱
ཁྱོད་ལ་ཡོད་ས་མ་རེད། 你已无曾拥有
སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀
སྟར་ག་སེར་སེར། 金黄的核桃
ལོ་མ་ཆུང་ཆུང་། 小小树叶
ཁྱོད་ལ་ཡོད་ས་མ་རེད། 你已无曾拥有
སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀
༣:སྟར་ག་ལ་ཡོད། སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀 核桃呀
ལྕགས་ཀྱུ་རྩེ་མོའི་ཤ་ཇན། 铁钩上的肉食
ཉ་ཆུང་བསླུ་རྫས་མ་གཏོགས། 只为诱惑鱼儿
སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀
༤:སྟར་ག་ལ་ཡོད། སྟར་ག་ལ་ཡོོད། 核桃呀 核桃呀
སྙིང་རྗེ་གསེར་ཉ་ཆུང་ཆུང་། 可怜小小金鱼
སྤྱིན་པ་གཏང་བ་མ་རེད། 不愿施舍与你
སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀
སྟར་ག་སེར་སེར། 金黄的树叶
ལོ་མ་ཆུང་ཆུང་། 小小的树叶
སྤྱིན་པ་གཏང་བ་མ་རེད། 不愿施舍与你
སྟར་ག་ལ་ཡོད།核桃呀
༥:སྟར་ག་ལ་ཡོད། སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀 核桃呀
དེང་དུས་འཇིག་རྟེན་མི་ལ། 现代红尘之人
བློ་དཀར་ཕྲོད་ས་མ་རེད། 不敢信与其人
སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀
༦:སྟར་ག་ལ་ཡོད། སྟར་ག་ལ་ཡོད།核桃呀 核桃呀
སེམས་པ་རྟ་ཕོ་བཞིན་དུ།心如未训野马
ཨ་གསར་གོམ་འགྲོས་མགྱོགས་ཤག།喜心之腿飞快
སྟར་ག་ལ་ཡོད། 核桃呀
སྟར་ག་སེར་སེར། 金黄的树叶
ལོ་མ་ཆུང་ཆུང་།小小的树叶
ཨ་གསར་གོམ་འགྲོས་མགྱོགས་ཤག། 喜心之腿飞快
སྟར་ག་ལ་ཡོད།核桃呀
3རེད་ལ་འོ།
༡:རེད་ལ་འོ། རེད་ལ་འོ། 热啦哦 热啦哦
རེད་ལ་དེ་ཚོང་དཔོན་ཉི་ལ་ནས་འོ། 热啦尼 商人哦
ལྷ་ས་མ་ཆག་ལྷ་ས་ཆག་ཨི་རེ་ལོ།阳光拉萨何处在
ལྷ་ས་རྒྱ་མཚོ་གཏེང་ལ་ཆག་རེ་ལོ།拉萨就在湖泊上
༢:རེད་ལ་འོ། རེད་ལ་འོ།热啦哦 热啦哦
ཆབ་མདོ་མ་ཆག་ཆབ་མདོ་ཆག་ཨི་རེ་ལོ། 阳光昌都何处在
ཆབ་མདོ་ཆུ་གཉིས་བར་ལ་ཆག་ཡོད་རེ་ལོ། 昌都就在双河中
༣:རེད་ལ་འོ། རེད་ལ་འོ།热啦哦 热啦哦
རེད་ལ་དེ་ཚོང་དཔོན་ཉི་ལ་ནས་འི། 热啦尼 商人哦
ཨོ་མདོ་མ་ཆག་ཨ་མདོ་ཆག་ཨི་རེ་ལོ།阳光安多何处在
ཨ་མདོ་ལུང་གསུམ་་མདོ་ལ་ཆག་རེ་ལོ། 安多就在三谷岔
4:༼ཨ་ཅག་་སྐྱིད་སྒྲོ་མ་༽,
ཉི་མ་ལྷ་སའི་ཕྱོག་ལ་། 拉萨阳光之城
ལོ་ཆུང་འགྲོ་དགོས་བསམ་བྱུང་།年少向往之地
ཨ་ཅ་སྐྱིད་སྒྲོ་མ་ལ་།阿佳吉卓玛啦
ལོ་ཆུང་འགྲོ་དགོས་བསམ་བྱུང་།年少向往之地
ཨ་ཅག་སྐྱིད་སྒྲོ་མ་ལ་།阿佳吉卓玛啦,
ཏ་ལ་རྒ་གཞི་བྱབ་ནས་།马鞍套在马背上
ལྷ་སའི་ཕྱོག་ལ་འགྲོ་ཞིན་།年少向往之地
ཨ་ཅ་སྐྱིད་སྒྲོ་མ་ལ་།阿佳吉卓玛啦,
ལྷ་སའི་ཕྱོག་ལ་འགྲོ་ཞིན་།年少向往之地
ཨ་ཅ་སྐྱིད་སྒྲོ་མ་ལ་།阿佳吉卓玛啦,
ལྷ་སའི་ཕྱོག་ལ་འགྲོ་ཞིན་།年少向往之地
ཉི་མ་ལྷ་ས་སླེབ་ནས་།拉萨阳光之城中
ཕོ་བྲང་དམར་པོ་འཛལ་ནས་།朝拜布达拉宫
ཨ་ཅ་སྐྱིད་སྒྲོ་མ་ལ་།阿佳吉卓玛啦,
ཕོ་བྲང་དམར་པོ་འཛལ་ཡོང་།朝拜布达拉宫
ཨ་ཅ་སྐྱིད་སྒྲོ་མ་ལ་།阿佳吉卓玛啦,
ཕོ་བྲང་དམར་པོ་འཛལ་ཡོང་།朝拜布达拉宫
ང་ཡི་དྲན་ཆེན་ཕ་མ་།我的恩人父母
སྐུ་ཚེ་རིན་ན་བསམ་བྱུང་།祈愿无病长寿
ཨ་ཅ་སྐྱིད་སྒྲོ་མ་ལ་།阿佳吉卓玛啦,
སྐུ་ཚེ་རིན་ན་བསམ་བྱུང་།祈愿无病长寿
ཨ་ཅ་སྐྱིད་སྒྲོ་མ་ལ་།阿佳吉卓玛啦
སྐུ་ཚེ་རིན་ན་བསམ་བྱུང་།祈愿无病长寿
洛桑龙里 专辑 弦子锅庄{1} 中 弦子锅庄{1}歌词创作表达的意思
锅庄之所以深受广大群众所喜爱,代代相传,长盛不衰,在于其不受地点、时间、人数限制,即喜庆节日、平时均可跳;不受地点农牧区、城镇、宅内和宅外也可跳;不受人数所限,少则几个人,多则上千也可跳,可以充分表达藏族人民热爱生活、热爱劳动、热情豪迈的民族特性。