“告诉我什么时候才是最后一次Tellm”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《TreatHerLikeALady》，演唱者是歌手Joe。
这首歌发行于2000-04-16，收录于Joe的专辑“My Name Is Joe”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下：
Something ain't right
有时感觉不对
Something just ain't right
有时感觉不对
Lord have mercy babe
上帝有怜悯之心 宝贝
Listen here
听着
Tell me when was the last time
告诉我什么时候才是最后一次
You brought her roses home from work
你下班回家带着她的玫瑰
Tell me when was the last time
告诉我什么时候才是最后一次
You rubbed her feet when she said "They hurt"
当她说脚痛时你为她按摩
Tell me when was the last time
告诉我什么时候才是最后一次
You bought a card to tell her how you feel
你给她买了卡以表感受
Don't even know when was the last time
甚至不知何时是最后一次
You lit a candle for a late night meal tell me
你准备烛光晚餐 告诉我
How long will it be
还要多久
Before you treat her like your queen
在你把她视为女王前
And how long will it take
这会花多久
Before she starts coming home too late
在她开始晚回家之前
And how long will it be
需要多久
Before she starts running in the streets
在她开始在街上奔跑之前
You better take the time to treat her like your lady
你最好抓紧时间像你的女人一样对待她
You probably don't know when was the last time
你可能不知道最后一次是什么时候
You stopped to open up her car door
你停下打开她的车门
And tell me when was the last time
告诉我什么时候才是最后一次
You heard say "Baby do it once more"
你说 宝贝 再来一次
Tell me when was the last time
告诉我什么时候才是最后一次
You didn't have an argument
你没有争吵
Don't even know when was the last time
甚至不知道最后一次是什么时候
You told the truth about where you been
你对自己所处的地方说了实话
Now if this don't apply to you
如果这对你没用
Keep doing what you do
继续随心所欲吧
But if this shoe fits you well
但如果这只鞋很合适
Take a minute just to ask yourself
等一下 问问你自己
How long will it be
还要多久
Before you treat her like your queen
在你把她视为女王前
And how long will it take
这会花多久
Before she starts coming home too late
在她开始晚回家之前
And how long will it be
需要多久
Before she starts running in the streets
在她开始在街上奔跑之前
You better take the time to treat her like your lady
你最好抓紧时间像你的女人一样对待她
How long will it be
需要多久
Before you treat her like your queen
在你把她视为女王前
And how long will it take
这会花多久
Before she starts coming home too late
在她开始晚回家之前
And how long will it be
需要多久
Before she starts running in the streets
在她开始在街上奔跑之前
Joe 专辑 My Name Is Joe 中 TreatHerLikeALady歌词创作表达的意思
在2000年的四月，Joe终於发行了个人的第三张专辑，「My Name Is Joe」，将自己的音乐事业推展到最高峰。这张首周销售28万6千张，不久便勇获双白金的专辑，不但收录了之前的畅销金曲「Thank God I Found You」与「I Wanna Know」，当中还有一首「I Believe In You」请到了同门师兄弟，目前美国的当红偶像团体《超级男孩》来合音。谈到与《超级男孩》合作，Joe十分高兴地说道:「我的朋友都不相信我跟超级男孩会凑在一起。我们录音的当天，好多朋友都来探班，大家都很兴奋，没想到我们能工作地如此契合。」Joe并表示，其实他并不局限自己听音乐的类型。
