“Papàpapàpapàpapà爸爸”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《NinnaNannaDiSuaMaesta’》，演唱者是歌手Piccolo Coro Dell’Antoniano。
这首歌发行于2017-11-17，收录于Piccolo Coro Dell’Antoniano的专辑“第60届意大利金币赛歌曲合集 60° Zecchino D’”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下：
Ninna Nanna Di Sua Maesta' - Piccolo Coro Dell'Antoniano (安东尼亚诺小合唱团)
Lyrics by：Michele Erba
Composed by：Michele Erba
La pecorella in mezzo al prato
草地上有一只小羊
Corre dietro le farfalle col suo manto immacolato
它披着洁白无暇的衣裳，想去抓蝴蝶
Se ne va e il gregge non sa più dov'è
它跑呀跑，跟羊群走散了
Salta fuori il lupo nero e la pecorella fa
大灰狼突然跳了出来，小羊吓得大叫
Beeee beeee
咩 咩
Ecco la mucca guarda cosa ha combinato
有一头奶牛，你看她在干什么
Ha sparso nella valle le sue torte al cioccolato
她把巧克力蛋糕撒在了山谷里面
Come fa quando no non ne può più
都撒光了以后怎么办呢
Munge il latte il contadino e la mucca scocciata fa
农夫给她挤奶，她生气地大叫
Muuuu muuuu
哞 哞
Quando il cavallo è spaventato
有一匹小马，它被吓坏了
Scalcia e corre come un pazzo e poi salta lo steccato
它拼命地蹬腿奔跑，跳过了围栏
Non si da pace aiutatemi
它不停地喊着：“救救我呀！”
Che tradotto in cavallese si pronuncia più o meno così
用马的语言来说，这句话听起来就是
Hiiii hiiii
咦 咦
Qua qua qua qua qua qua
嘎嘎嘎嘎嘎嘎
Qua qua qua qua
嘎嘎嘎嘎
Qua qua qua qua qua qua
嘎嘎嘎嘎嘎嘎
Qua qua qua
嘎 嘎嘎
Immaginiamo un maiale balla il tango
有一只小猪，正在跳探戈舞
Non in una discoteca ma dentro nel fango
不是在舞厅里，而是在泥潭里
La porcellina gli ha rubato il cuor
有一只小母猪，偷走了他的心
È innamorato e il suo canto d'amore fa
他坠入爱河唱起歌来，歌声就是
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Oh finalmente il bambino è addormentato
哦，小宝宝终于睡着了
Sta sognando gli animali con I versi che ha imparato
那些叫嚷嚷的小动物都出现在了他的梦中
Il babbo cavaliere di sua maestà
他的骑士爸爸
Forse può cantar vittoria e tornare a dormire
得意地哼着小曲儿要去睡觉
Papà papà papà papà
爸爸 爸爸 爸爸
Papà papà papà papà
爸爸 爸爸 爸爸
Papà papà papà papà
爸爸 爸爸 爸爸
Papà papà papà papà
爸爸 爸爸 爸爸
Papà papà papà papà
爸爸 爸爸 爸爸
Papà papà papà papà
爸爸 爸爸 爸爸
Piccolo Coro Dell’Antoniano 专辑 第60届意大利金币赛歌曲合集 60° Zecchino D’ 中 NinnaNannaDiSuaMaesta’歌词创作表达的意思
本张专辑收录了2017年举办的第60届意大利“金币赛”的12首获奖歌曲，其中，《魔力单词》获得该年度“金币奖”。“金币赛”是意大利著名的儿童歌曲大赛，创办于1959年，由意大利安东尼亚诺传播机构与意大利广播电视公司（RAI）共同制作。该赛事每年面向全球征集未发表的原创儿童歌曲，无论是专业作曲家还是音乐爱好者都会投稿参与，一同为孩子们创作儿童歌曲。“金币赛”最终会由意大利小朋友投票选出当年最受欢迎的12首作品，再分别评出冠军歌曲（金币奖）及若干奖项歌曲。安东尼亚诺小合唱团为“金币赛”现场伴唱团。“金币赛”的转播覆盖全欧洲地区，拥有几亿观众，是整个欧洲一年一度的儿童盛会。通过赛事选拔出的大量优秀儿童歌曲，也成为了几代意大利人共同的经典记忆。
