“Nonosaynotothis对这一”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《SayNotoThis》,演唱者是歌手Jasmine Cephas Jones Leslie Odom Jr. Lin-Manuel Miranda Sydney James Harcourt Or。
这首歌发行于2015-09-25,收录于Jasmine Cephas Jones Leslie Odom Jr. Lin-Manuel Miranda Sydney James Harcourt Or的专辑“Hamilton (Original Broadway Ca”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
Say No to This - Jasmine Cephas Jones/Leslie Odom Jr./Lin-Manuel Miranda/Sydney James Harcourt/Original Broadway Cast of Hamilton
Lyrics by:Jason Robert Brown/Lin-Manuel Miranda
Composed by:Jason Robert Brown/Lin-Manuel Miranda
There's nothing like summer in the city
这座城市的夏天无与伦比
Someone under stress meets someone looking pretty
压力巨大的人遇到漂亮的人
There's trouble in the air you can smell it
危机四伏你可以嗅到
And Alexander's by himself I'll let him tell it
亚历山大独自一人我会让他告诉我
I hadn't slept in a week
我已经一周没合眼了
I was weak I was awake
我很虚弱我很清醒
You've never seen a bastard orphan more in need of a break
Longing for Angelica
渴望着当归
Missing my wife
想念我的妻子
That's when Miss Maria Reynolds walked into my life she said
就在那时MariaReynolds小姐走进了我的生活她说
I know you are a man of honor
我知道你是个正直的人
I'm so sorry to bother you at home
很抱歉打扰你回家
But I don't know where to go
但我不知道该去哪里
And I came here all alone
我独自一人来到这里
She said
她说
My husband's doin' me wrong
我的丈夫辜负了我
Beatin' me cheatin' me mistreatin' me
打击我欺骗我虐待我
Suddenly he's up and gone
突然之间他就消失得无影无踪
I don't have the means to go on
我没有办法继续下去
So I offered her a loan
所以我给她一笔贷款
I offered to walk her home she said
我提出送她回家她说
You're too kind sir
你太好了先生
I gave her thirty bucks that I had socked away
我给了她我存起来的三十块钱
She lived a block away she said
她说她住的地方离我只有一个街区
This one's mine sir
这是我的先生
Then I said well I should head back home
然后我说好吧我该回家了
She turned red she led me to her bed
她的脸色通红她领着我来到她的床边
Let her legs spread and said
让她张开双腿对我说
Stay
逗留
Hey
嘿
Hey
嘿
That's when I began to pray
从那时起我开始祈祷
Lord show me how to say no to this
上帝啊告诉我如何拒绝这一切
I don't know how to say no to this
我不知道该如何拒绝
But my God she looks so helpless
但我的天哪她看起来好无助
And her body's saying hell yes
她的身体对我说是的
Whoa
惊叹声
No show me how to say no to this
告诉我如何拒绝这一切
I don't know how to say no to this
我不知道该如何拒绝
In my mind I'm tryin' to go go go go
在我的心里我想要离开
Then her mouth is on mine and I don't say
她的嘴对着我我一言不发
No no say no to this
对这一切说不
No no say no to this
对这一切说不
No no say no to this
对这一切说不
No no say no to this
对这一切说不
I wish I could say that was the last time
我希望我可以说那是最后一次
I said that last time it became a pastime
我说上一次这变成了一种消遣
A month into this endeavor I received a letter
这样努力了一个月我收到一封信
From a Mr James Reynolds even better it said
来自一个名叫JamesReynolds的人更棒的是上面写着
Dear sir I hope this letter finds you in good health
亲爱的先生我希望你在这封信里身体健康
And in a prosperous enough position to put wealth
在一个富裕的地方可以把财富
In the pockets of people like me down on their luck
像我这样的人兜里塞满钞票运气不佳
You see that was my wife who you decided to fuuuu
你看那是我的妻子你决定和她在一起
Uh oh you made the wrong sucker a cuckold
So time to pay the piper for the pants you unbuckled
是时候为你解开的裤子付出代价了
And hey you can keep seein' my w***e wife
嘿你可以继续看我的女人
If the price is right if not I'm telling your wife
如果价格合适如果不合适我会告诉你老婆
I hid the letter and I raced to her place
我把信藏起来直奔她家
Screamed how could you In her face she said
你怎么能在她面前这样说
No sir
不先生
Half dressed apologetic a mess she looked pathetic she cried
半生不熟的样子很抱歉一团糟她看起来很可怜她哭了
Please don't go sir
请别走先生
So was your whole story a setup
所以你的整个故事是不是一个陷阱
I don't know about any letter stop crying God dammit get up
我什么信都不知道别再哭哭啼啼快起来
I didn't know any better I am ruined
我什么都不懂我完蛋了
Please don't leave me with him
请别把我丢给他
Helpless I am helpless how could I do this
我很无助我怎么能这样做
Just give him what he wants
给他想要的一切
And you can have me
你可以拥有我
I don't want you I don't want you
我不需要你我不想要你
Whatever you want if you pay
不管你想要什么只要你付钱
You can stay Lord show me how
你可以留下来上帝告诉我怎么做
To say no to this
拒绝这一切
I don't know how to say no to this
我不知道该如何拒绝
But this situation's helpless helpless
但这种情况很无助
And her body's screaming hell yes
她的身体在呐喊
No show me how to say no to this whoa
告诉我如何拒绝这一切
How can I say no to this
我该如何拒绝
There is nowhere I can go go go go
我无处可去
When her body's on mine I do not say no yes
当她和我肌肤相亲我不会拒绝
Say no to this
拒绝这一切
Say no to this I don't say no to this
对这一切说不我不会拒绝
There is nowhere I can go go go go
我无处可去
So
所以
Nobody needs to know
没人需要知道
Jasmine Cephas Jones Leslie Odom Jr. Lin-Manuel Miranda Sydney James Harcourt Or 专辑 Hamilton (Original Broadway Ca 中 SayNotoThis歌词创作表达的意思
第58届格莱美年度最佳音乐剧专辑。百老汇音乐剧《汉密尔顿》(HAMILTON An American Musical)的录音专辑。该剧在外百老汇上演时就横扫当年所有颁奖典礼,受到纽约时报首席剧评人本·布兰列(Ben Brantley)的高度认可。当它在百老汇剧院上演时,成为了2015-16季度最抢眼、票最抢手的剧目。因为这部剧是sing-through(从头到尾都是歌曲,类似《悲惨世界》),此专辑涵盖了完整的第一幕和第二幕。所有卡司(包括swing和主演的替补)都参与了录制。亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton,1757年1月11日 - 1804年7月12日)是美国的开国元勋之一,也是美国的第一任财政部长。出生在加勒比海的小岛、在纽约国王学院接受教育,志愿参军,在独立战争中得到华盛顿赏识成为他的副手,在 Yorktown 战役中领兵对抗英军。建国后他主张建立强大的中央政府和中央军队。他左右了前三届总统的选举。他一手创立的金融机制使美国快速地在战后实现经济繁荣。Hamilton 也是美国第一个传出桃色丑闻的公职人员。49岁时与当时的副总统 Aaron Burr 决斗时放弃开枪机会,次日丧生。这部音乐剧严格遵照历史,讲述 Hamilton 政治生涯中的几件大事,他的战友和政敌、他与妻子 Eliza 和长子 Philip 的深厚感情以及他犯下的错误。历史人物 George Washington、Thomas Jefferson & James Madison 等在剧中轮流出场。剧中音乐以Hip-hop为主,穿插了Jazz,R&B, Tin Pan Alley 等多种风格的歌曲。此专辑获得2017年Billboard音乐大奖 最佳原声专辑。