“Itmustbeniceitmust”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《WashingtononYourSide》，演唱者是歌手Leslie Odom Jr.   Daveed Diggs   Okieriete Onaodowan   Original Broadway Cast of Hamil。

这首歌发行于2015-09-25，收录于Leslie Odom Jr.   Daveed Diggs   Okieriete Onaodowan   Original Broadway Cast of Hamil的专辑“Hamilton (Original Broadway Ca”中。

这首歌的完整歌词和专辑介绍如下：

Washington On Your Side (有华盛顿撑腰) (《汉密尔顿》音乐剧插曲) - Leslie Odom, Jr./Original Broadway Cast of Hamilton/Daveed Diggs/Okieriete Onaodowan

(《 亚历山大·汉米尔顿》音乐剧插曲)

It must be nice it must be nice
有华盛顿撑腰 有华盛顿撑腰
To have Washington on your side
这种感觉一定很好 很好
It must be nice it must be nice
有华盛顿撑腰 有华盛顿撑腰
To have Washington on your side
这种感觉一定很好 很好
Every action has an equal opposite reaction
凡事有作用力也有反作用力
Thanks to Hamilton our cabinet's fractured into factions
拜汉密尔顿所赐 我们内阁四分五裂
Try not to crack under the stress we're breaking down like fractions
试图顽抗重压 却几乎全被瓦解
We smack each other in the press and we don't print retractions
我们通过报纸互相攻击 谁都不妥协
I get no satisfaction witnessing his fits of passion
我实在受不了他春风得意的样子
The way he primps and preens and dresses like the pits of fashion
打扮得油头粉面 穿着光鲜亮丽
Our poorest citizens our farmers live ration to ration
纵容动机不纯的人在华尔街大搞投机
As Wall Street robs 'em blind in search of chips to cash in
逼得市民和农民生活拮据
This prick is asking for someone to bring him to task
这个可恶的家伙真是缺一顿教训
Somebody give me some dirt on his vacuous
若有人揭晓他的劣迹
Mask so we can at last umask him
我们就揭下他的面具
I'll pull the trigger on him someone load the gun and cock it
谁来助我一臂之力 我要揭他的老底
While we were all watching he got Washington in his pocket
我们都看在眼里 华盛顿对他无比纵容
It must be nice it must be nice
有华盛顿撑腰 有华盛顿撑腰
To have Washington on your side
这种感觉一定很好 很好
It must be nice it must be nice
有华盛顿撑腰 有华盛顿撑腰
To have Washington on your side
这种感觉一定很好 很好
Look back at the Bill of Rights
重看权利法案
Which I wrote
是我写的
The ink hasn't dried
笔墨还未干
It must be nice it must be nice
有华盛顿撑腰 有华盛顿撑腰
To have Washington on your side
这种感觉一定很好 很好
So he's doubled the size of the government
他把政府规模扩大了一倍
Wasn't the trouble with much of our previous government size
这不是惹麻烦吗 之前的规模有什么不好吗
Look in his eyes
看着他的眼睛
See how he lies
瞧他怎么撒谎
Follow the scent of his enterprise
看他怎么施展宏图大计
Centralizing national credit and making American credit competitive
集中国债 增强美国信用的竞争力
If we don't stop it we aid and abet it
要是我们不阻止 就是支持鼓励这种行为
I have to resign
我只好辞职
Somebody has to stand up for the South
必须有人要为南方人发言
Well somebody has to stand up to his mouth
必须有人来与他据理力争
If there's a fire you're trying to douse
如果房子着火冒烟
You can't put it out from inside the house
要扑灭这烈火肯定不能站在里面
I'm in the cabinet
我留在内阁
I am complicit in watching them grabbing at power and kissin' it
眼睁睁看着他攫取权利 崇拜贵权 那就是助纣为孽啊
If Washington isn't gon' listen to disciplined dissidents this is the difference
既然华盛顿不听劝 我不畏强权 力求改变
This kid is out
我不与其苟同
Oh This immigrant isn't somebody we chose
这个移民不是我们所选
Oh This immigrant's keeping us all on our toes
这个移民害我们坐立难安
Oh Let's show these Federalists what they're up against
让我们给这些联邦党人点颜色看看
Oh Southern motherf**king uh-huh Democratic-Republicans
南方人 民主共和党
Oh Now follow the money and see where it goes
看看钱都流向了哪里
Oh Because every second the treasury grows
因为每分每秒财政部都在扩张
Oh If we follow the money and see where it leads
看看钱都流向了哪里
Get in the weeds look for the seeds of Hamilton's misdeeds
找出汉密尔顿犯罪的证据
It must be nice it must be nice
有华盛顿撑腰 有华盛顿撑腰
Follow the money and see where it goes
看看钱都流向了哪里
It must be nice it must be nice
有华盛顿撑腰 有华盛顿撑腰
The emperor has no clothes
皇帝的新衣 我们都心知肚明
We won't be invisible
我们的力量不容忽视
We won't be denied
我们不会忍气吞声
Still
不过
It must be nice it must be nice
有华盛顿撑腰 有华盛顿撑腰
To have Washington on your side
这种感觉一定很好 很好

Leslie Odom Jr.   Daveed Diggs   Okieriete Onaodowan   Original Broadway Cast of Hamil 专辑 Hamilton (Original Broadway Ca 中 WashingtononYourSide歌词创作表达的意思

第58届格莱美年度最佳音乐剧专辑。百老汇音乐剧《汉密尔顿》（HAMILTON An American Musical）的录音专辑。该剧在外百老汇上演时就横扫当年所有颁奖典礼，受到纽约时报首席剧评人本·布兰列（Ben Brantley）的高度认可。当它在百老汇剧院上演时，成为了2015-16季度最抢眼、票最抢手的剧目。因为这部剧是sing-through（从头到尾都是歌曲，类似《悲惨世界》），此专辑涵盖了完整的第一幕和第二幕。所有卡司（包括swing和主演的替补）都参与了录制。亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton，1757年1月11日 - 1804年7月12日）是美国的开国元勋之一，也是美国的第一任财政部长。出生在加勒比海的小岛、在纽约国王学院接受教育，志愿参军，在独立战争中得到华盛顿赏识成为他的副手，在 Yorktown 战役中领兵对抗英军。建国后他主张建立强大的中央政府和中央军队。他左右了前三届总统的选举。他一手创立的金融机制使美国快速地在战后实现经济繁荣。Hamilton 也是美国第一个传出桃色丑闻的公职人员。49岁时与当时的副总统 Aaron Burr 决斗时放弃开枪机会，次日丧生。这部音乐剧严格遵照历史，讲述 Hamilton 政治生涯中的几件大事，他的战友和政敌、他与妻子 Eliza 和长子 Philip 的深厚感情以及他犯下的错误。历史人物 George Washington、Thomas Jefferson & James Madison 等在剧中轮流出场。剧中音乐以Hip-hop为主，穿插了Jazz，R&B, Tin Pan Alley 等多种风格的歌曲。此专辑获得2017年Billboard音乐大奖 最佳原声专辑。