“運命がどんなに君誘っても不管命运如何”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《MebiusAsh》,演唱者是歌手魔法少女まどか☆マギカ。
这首歌发行于2017-08-09,收录于魔法少女まどか☆マギカ的专辑“「魔法少女まどか☆マギカ」 Ultimate Best”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
Mebius Ash - 魔法少女まどか マギカ
词:渡辺翔
曲:渡辺翔
编曲:前口渋
抜け出せない迷路から伸びた
从走不出的迷宫
歪な想いすべてを変え
产生的扭曲想法 全部改变
新しい私を生んだ
诞生一个全新的我
失った時間何度でも再生して
失去的时间多次再生
焼ききれるまで君が笑うまで
在刻在心中之前 在你笑之前
重ねた日々を廻る
重复的日子循环着
Ah掛け違えた心広がってく
啊 错过的心越发宽广
本当の私は
真正的我
いったいどこにいるの
到底在哪里
運命がどんなに君誘っても
不管命运如何邀请你
開けた扉くぐってまた始めよう
打开心门 再一次开始
幾度も壊れそうな希望抱き
不管失败多少次都心怀希望
出口の見えない絶望を受け入れた
接受看不见出口的绝望
愛の愛の愛のため
因为爱爱爱
流した赤いルールから伸びた
从流动的红色规则中延伸出
君の全て縛る鎖
束缚了你一切的锁链
どうすれば夢ほつれるの?
怎样做 梦想才会绽放
この身体に最後まで命令した
指挥这身体到最后一刻
一片の願い
一点愿望
痛み受け入れて
接受痛苦
黒く咲き乱れてく
在黑暗中绽放
Ahぼやけ出した視界から君は
啊 模糊的眼界中
想像もしないような
你给了我
強い光くれる
想象不到的光芒
十字架背負う覚悟して
背负着十字架觉醒了
ただ君のためだけ世界を作ろう
只是为了你才创造世界吧
信じた道の先ではきっと
坚信之路的未来一定
理想がたどって生まれた祈り
会实现理想 我祈祷着
手にして
抓在手中
愛を愛を愛を知った
知晓爱爱爱
運命がどんなに君誘っても
不管命运如何邀请你
開けた扉くぐってまた始めよう
打开心门 重新开始吧
幾度も壊れそうな希望抱き
不管失败多少次 都怀抱着希望
出口の見えない絶望を受け入れた
接受看不见出口的绝望
愛の愛の愛のため
因为爱爱爱
愛を愛を愛を知った
知晓爱爱爱
魔法少女まどか☆マギカ 专辑 「魔法少女まどか☆マギカ」 Ultimate Best 中 MebiusAsh歌词创作表达的意思
Mebius Ash - 魔法少女まどか マギカ
词:渡辺翔
曲:渡辺翔
编曲:前口渋
抜け出せない迷路から伸びた
从走不出的迷宫
歪な想いすべてを変え
产生的扭曲想法 全部改变