“I gave a second chance to”是一句歌词,这句歌词出自歌曲《Cupid》,演唱者是歌手FIFTY FIFTY。
这首歌发行于2023-02-24,收录于FIFTY FIFTY的专辑“The Beginning: Cupid”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下:
Cupid - FIFTY FIFTY
词:SIAHN/AHIN/Keena/Adam Von Mentzer/Mac Felländer-Tsai/Louise Udin
曲:Adam Von Mentzer/Mac Felländer-Tsai/Louise Udin
불꺼진 romantic all my life
我生活中的浪漫已经熄灭
내 주위는 온통 lovely day
而我周围的人都很幸福
내 눈 속에 비친 arrow sign
我眼中倒映出的丘比特之箭
Oh why oh why oh why oh why
为什么 为什么
I'm feeling lonely lonely
我感觉孤单不已
그만 힐끗대고 말해줘요
不要再看眼色 直接告诉我
Hold me hold me
用心守护我
다시 crying in my room
我又回到房间哭泣
숨기고 싶어
想把自己藏起来
Say what you say but I want it more
诉说你的心声吧 但我渴望拥有更多爱意
But still I want it more more more
但我依然渴望拥有更多爱意
I gave a second chance to Cupid
我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid
我居然相信你 真是太愚蠢
보여줄게 숨겨왔던 love is it real
我会让你看到我的真心
Cupid is so dumb
丘比特是如此蠢笨
또 꿈길을 걷는 everyday
每天都像活在梦里
눈 뜨면 다시 또 flew away
睁开眼又开始逃离
Waiting around is a waste waste
苦苦等待是在浪费力气
나 솔직히 지금이 편해
说实话我觉得现在很好
상상만큼 짜릿한 걸까
会有想象中那么刺激吗
Now I'm so lonely lonely
现在我感觉孤单不已
매일 꿈속에서 연습했죠
我每天都在梦里练习
Kiss me kiss me
吻我 吻我
다시 crying in my room
我又回到房间哭泣
포기할까봐
我想放弃了
Say what you say but I want it more
诉说你的心声吧 但我渴望拥有更多爱意
But still I want it more more more
但我依然渴望拥有更多爱意
I gave a second chance to Cupid
我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid
我居然相信你 真是太愚蠢
보여줄게 숨겨왔던 love is it real
我会让你看到我的真心
Cupid is so dumb
丘比特是如此蠢笨
I'm so lonely hold me tightly
我感觉孤单不已 把我抱紧
짜릿한 걸 원해
我想要更刺激的东西
Who will really love me truly
那个可以真心爱我的人
내게 기다림은 없어 I can't wait
我不想再等待
더는 믿지 않아 now
我已不再相信
I'm gonna make it mine
我要把它占为己有
Love is a light I'll show my love is right
爱是一道光 我会证明我的爱
It's not a joke so give it to me right now
它不是一个笑话 所以现在就把爱给我
No more chance to you
你已经没有机会
You know
你心知肚明
Hey d-d-d-dumb boy
笨男孩
꿈속에 매일 밤
每晚都在梦里
Someone who will share this feeling
等待那个愿意分享这种感觉的人
I'm a fool a fool for love a fool for love
我是个傻瓜 为爱痴狂
I gave a second chance to Cupid
我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid
我居然相信你 真是太愚蠢
보여줄게 숨겨왔던 love is it real
我会让你看到我的真心
Cupid is so dumb
丘比特是如此蠢笨
I gave a second chance to Cupid
我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid
我居然相信你 真是太愚蠢
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
我会当作没听见 再给你一次机会
Cupid is so dumb
丘比特是如此蠢笨
FIFTY FIFTY 专辑 The Beginning: Cupid 中 Cupid歌词创作表达的意思
FIFTY FIFTY - The 1st Single [The Beginning: Cupid] 깊은 음악성과 다채로운 이미지를 담은 데뷔앨범으로 호평받은 신인 피프티 피프티.데뷔앨범 이후 100일 만에 첫 싱글앨범 [The Beginning: Cupid]로 컴백한다. 이번 앨범은 피프티 피프티 세계관의 첫 시작인 프리퀄로써, 새로운 시작을 마주한 네 소녀의 다층적인 내면을 보여준다. 더불어 자신들의 매력을 알지 못하는 천진한 소녀들의 순수하면서도 서툰 모습들을 설렘, 그리고 두려운 감정과 함께 솔직하게 담는다.잘 해내고 싶은 마음과 뜻대로 되지 않는 현실의 괴리감. 그 불안한 상황에서 소녀들이 유일하게 의존할 존재, 큐피드. 큐피드는 불안한 심리 상태에서 마음속의 부적 같은 존재로, 소녀들에게 안도감을 주기도 하지만, 일이 잘 풀리지 않을 때는 원망을 불러일으키기도 한다.수동적이었던 소녀들이 주체적으로 바뀌는 순간, 소녀들은 더 이상 큐피드를 필요로 하지 않는다. 이는 무의식적으로 의존하던 큐피드에서 벗어나, 두려움을 이기고 변화한다는 메시지를 담고 있다. ‘Cupid’는 네 소녀의 성장 과정, 그 시작을 보여주는 노래이다.‘Cupid’는 샹송을 연상케 하는 레트로 풍 감성의 선율과 아련한 목소리가 곡의 곡의 서두를 알린다. 또한 미니멀한 디스코 비트와 펑키한 베이스라인을 기반으로 한 이곡은, 은은한 보컬과 패드의 조화를 통해 Cupid가 있는 세계로 한 걸음씩 안내한다. 코러스 파트 “I gave a second chance to Cupid”는청량한 신스와 멜로디컬한 피아노 멜로디를 통해 경쾌하면서도 익살스러운 면을 보여준다. 달콤한 보컬은 러블리함을 한껏 뽐내고, 톡톡쏘는 랩 파트는 곡에 감칠맛을 더한다.이번 싱글앨범에는 타이틀인 1번 트랙과, 영어 가사와 함께 색다른 믹스와 이지 리스닝에 초점을 둔 Twin 버전의 2번 트랙, 그리고 타이틀의 인스트루멜털까지 총 3개의 트랙이 수록되어 있다. 멤버 키나가 랩메이킹에 참여했으며, 새나 또한 포인트 안무 제작에 참여하여 곡의 완성도를 높였다.후렴 파트에서는 Call & Response 포인트를 살린 보컬과 안무도 찾아볼 수 있다. 또한 데뷔앨범 ‘Lovin’ Me’를 프로듀싱한 Adam von Mentzer가 여러 해외 실력파 프로듀서들과 함께 곡에 참여함으로써 그룹의 색을 유지하면서도 새로운 음악적 영역을 확장하는데 심의를 기울였다.TRACKLIST Credits1. Cupid *타이틀Produced by SIAHN, Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise UdinComposed by Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise UdinArranged by SIAHN, Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise UdinLyrics by SIAHN, AHIN, 키나(KEENA), Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise Udin2. Cupid (Twin Ver.) Produced by SIAHN, Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise UdinComposed by Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise UdinArranged by SIAHN, Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise UdinLyrics by SIAHN, AHIN, Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise Udin3. Cupid (Instrumental)FIFTY FIFTY [The Beginning: Cupid] CREDITSExecutive ProducerOscar ChunProducerSIAHN (SUNGIL AHN)A&R DirectorDanny JY LeeA&R Strategy PlanningSIAHN, Jinsil BaekDirectorJinsil Baek, Jeff KimArtist ManagementChanho Lee, Seahyun Kim, Taewoo Kim, Chaelin ChoiInternational MarketingJeff KimFan MarketingYeoju ParkAdministratorSoojung LeeMixing EngineerSung-keun Oh (Assist. Yechan Joo) @ Studio-T & The GiversMastering EngineerCheon “bigboom” Hoon @SONICKOREA (Assist. Shin Sumin)Visual Creative DirectorAyoung Jeon Style DirectorJung Sul, MinGyoung Ock, HyeMi Kim @SSULstyleHairJisun Park @wythe (Assist. Minsun Kim)Hyeyeon Jang (Assist. Jieyoon Cho) MakeupYeowool Shin @wythe (Assist. Hyeun Ah Lee)Haein Jang (Assist. Azusa Saotome) PhotographySoojin Lee @studi5 (Assist. Sehyeon Seo Chaemoon Lee Suyoun Kim) Taekoo Kim @LAD StudioDesigner\tDongmi Hwang, Yejin Joo Music VideoMyunghyun Bae @ZanybrosChoreographyMinny Park @1 MILLIONStory WriterJiDam YangPublic RelationsMoon Sun KoManufactureForest FactoryDistributorINTERPARK MUSIC (Park Jeong Soo, Luke Yenam Seoul, Lee Yeong Seob, Kim Soo Jeong, Kim Young Hoon)