“モノノフ_林ゆうき”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《モノノフ》，演唱者是歌手林ゆうき。
这首歌发行于2024-11-20，收录于林ゆうき的专辑“読売テレビ・日本テレビ系アニメ「青のミブロ」オリジナル・サウ”中。
这首歌的完整歌词和专辑介绍如下：
モノノフ - 林友树 (林ゆうき)/OZworld
TME享有本翻译作品的著作权
词：OZworld
曲：林ゆうき
いつの世も戦は絶えん
战争何时都不会结束
しがらみを切り裂いて
将纠葛束缚尽数斩断
道を照らさん
照亮前方道路
己 賭けた正義を全う
赌上自身坚守的正义
守るもののために今抜刀
此刻只为守护之物而拔刀
研ぎ澄ます 感覚と本能
淬炼自身感觉以及本能
日本語は残された日本刀
日语则是残存的日本刀
集う 我ら日の本の男
我们日本男儿聚集于此
志の狼煙上がるとこ
志向如狼烟般升腾而起
悪名も名声も混沌
恶名与名声皆是混沌
信念こそ折れぬ本物
唯有信念绝对不会屈服
この世の中に声が轟く
声音在这个世界之中轰鸣
心の炎を灯す武士
武士在心中点燃烈焰
一回きりの自分
仅此一次的自我觉醒
恐れないぜ勝ち取りに行く自由
不再有所畏惧 身怀敢于争取的自由
諦めないぜまだまだ
不会放弃 未来依旧漫长
大丈夫仲間達がいる
没关系 伙伴都在身旁
完璧なんて求めないでいい
不需要再去追求所谓的完美
お前はお前らしくいろ
你只需要活出你自己
己を知ることこの旅の物語を記す
这是只为了解自己而记录的旅途见闻
陰陽巡り巡る本能
阴阳巡回即为本能
競争の中燃え盛る炎
在竞争中燃起熊熊战火
貪欲に勝ち進む漢達
男儿们为胜利贪婪前行
は負けをバネにするド根性
怀揣以失败为动力的顽强精神
決断と選択の連続
历经不断的决定与选择
得ては失うものそれ理
有得必有失即为俗世常理
魂を賭けた戦場
在拼上灵魂的战场
果てはいつまで経っても底無し
不论过了多久都不会有止境
京の都 誠 背に背負い残した足跡
在京之都肩负那份忠诚一路留下足迹
同じだろ 譲れないもののために
我们都一样吧 只为不容让步的信念
言の葉散らし花咲く宿命
话语终会凋零命运如同花开
時代のうねり新たな行末
时代历经变迁会有新的结局
流れを知り流れに乗る船
知晓当下潮流一路随船而行
俺らの町から平和は訪れる
和平终会自我们的城镇中降临
いつの世も戦は絶えん
战争何时都不会止息
しがらみを切り裂いて
将纠葛束缚尽数斩断
道を照らさん
照亮前方道路
壬生の浪士 あげる狼煙
壬生的浪士 将烽火高举
夜通し同志と極める刀
与志向相同的伙伴一起
研ぎ澄まし 嗅ぎ分ける煩悩
彻夜将利刃打磨极致 分辨心中烦恼
日本語は残された日本刀
日语则是残存的日本刀
この世の中に声が轟く
声音在这个世界之中轰鸣
心の炎を灯す武士
武士在心中点燃烈焰
弱き民の味方になり
与弱者站在同一阵线
いざ立ち上がる 力は我に有り
来吧 我拥有奋然崛起的力量
己纏い 今 過去と未来
贯彻自我 不论现在 过去与未来
真の敵 見据え繰り出す居合い
注视真正的敌人一次次快速出刀
これは試し合いではなく死合い
这绝非简单的比试需要以性命为赌注
己と己 真の果し合い
与自己来一场真正的决斗
敵は外に在らず内にあり
敌人并不在眼前而是内心
その闘いは長く果てしない
这会是一场永无止境的战斗
林ゆうき 专辑 読売テレビ・日本テレビ系アニメ「青のミブロ」オリジナル・サウ 中 モノノフ歌词创作表达的意思
モノノフ - 林友树 (林ゆうき)/OZworld
TME享有本翻译作品的著作权
词：OZworld
曲：林ゆうき
いつの世も戦は絶えん
战争何时都不会结束
しがらみを切り裂いて
将纠葛
モノノフ_林ゆうき在线试听下载：点击前往
