“CHASINGPARADISE_米卡”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《CHASINGPARADISE》，演唱者是歌手米卡。

这首歌发行于2024-09-27，收录于米卡的专辑“PRETTY LIES”中。

这首歌的完整歌词和专辑介绍如下：

CHASING PARADISE (完整版) - 米卡

Lyrics by：米卡/Will Jay

Composed by：米卡/Will Jay/Wesley Singerman/Taylor Dexter

Arranged by：Wes Singerman/Taydex

In my head I had vision of paradise
我的脑海中有一个天堂的缩影
Heaven in the distance I can't describe
天堂在我无法描述的远方
Thought it would be different when I arrived
我以为来的时候会有所不同
So beautiful but pretty lies
如此美丽却吸引人的谎言
The sunrise from my apartment
我公寓里的日出
Is that what I really wanted
这是我真正想要的吗
Didn't think it'd be this lonely
从未想过它会如此孤独
Looking at it closely
如此近距离看着它
Wish somebody told me
希望有人可以告诉我
Chasing paradise
追逐天堂
Only gets you so far
只能到此为止了
Easy to go blind
这很容易迷失
Looking up at the stars
抬头仰望星空
If I'd go back in time
如果我可以穿越时空
I'd enjoy the ride
我会享受这段旅程
On the other side
另外
Don't forget where you are
不要忘你身在何处
Chasing paradise
追逐天堂
Only gets you so far
只能到此为止了
Never trust your eye
你对眼睛的信任永远不要
Half as much as your heart
比相信自己的心多一半
The finer things in life
生活中美好的事物
Always lose their shine
总是会失去他们的光芒
Chasing paradise
追逐天堂
Don't forget where you are
不要忘记你身在何处
It all looks good in pictures but isn't true
图片上很美好但那不是真的
Even I'm deceived by my point of view
甚至我都被自己的观点欺骗
Yeah everything's amazing the sky is blue
是的 一切都很棒 天空是蓝色的
But the part of me that's hurting
但是我内心深处受伤的部分
It's hard to lose
它很难忘记
Chasing paradise
追逐天堂
Only gets you so far
只能到此为止了
Easy to go blind
这很容易迷失
Looking up at the stars
抬头仰望星空
If I'd go back in time
如果我可以穿越时空
I'd enjoy the ride
我会享受这段旅程
On the other side
另外
Don't forget where you are
不要忘记你身在何处
Chasing paradise
追逐天堂
Only gets you so far
只能到此为止了
Never trust your eye
你对眼睛的信任永远不要
Half as much as your heart
比相信自己的心多一半
The finer things in life
生活中美好的事物
Always lose their shine
总是会失去他们的光芒
Chasing paradise
追逐天堂
Don't forget where you are
不要忘记你身在何处
The sunrise from my apartment
我公寓里的日出
Is this what I really wanted
这一切是我真正想要的吗
Didn't think I'd be this lonely
没有想到我会如此孤独
Kind of miss the old me
有些怀念曾经的我
Don't know why I don't leave
不知道为什么我还没离开

米卡 专辑 PRETTY LIES 中 CHASINGPARADISE歌词创作表达的意思

从小我就被灌输了天堂的概念。在一个被许多人称为天堂等同物的小岛（夏威夷）上长大，我理解我的天堂必须是完美的，是一种没有负面因素的自然幸福的集合体。这种概念让我希望有一天我也能到达自己的“天堂”——就像我的家一样：一个充满理想且不被束缚的地方。像许多人一样，我也一直在追逐天堂的想法，无论是为了最终实现我的职业目标而努力工作，还是为了最终能在我心中定义的天堂中安顿下来。然而，我从未预料到，当我到达目的地后，它会与我的期望不同。正如那句谚语“即使是天堂也会下雨”一样：我相信这是每个人都会忽略的有关“完美”的一面。尽管这与“完美”一词的定义相矛盾，但我相信现实中几乎不存在真正的完美。是的，“天堂”可以是美好的，但它也可以有阴云密布的日子。或许“天堂”和“完美”这些词在某种程度上只是人们思想中的抽象概念，随着时间的推移，人们的想法和偏好可能会改变。我希望通过这部作品，能表达出我对曾以为的“天堂”实际上体会到的截然不同的感受。或许从小我就不该追逐“天堂”，或许我早该知道，“天堂”既可以很美丽，但也可能只是一场美丽的谎言。米卡原文From a young age, I was introduced to the concept of paradise. Growing up on an island where many say is the equivalent, I had an understanding that my paradise had to be perfect, a natural bliss exempt of the negatives. It made me hope that maybe one day I too could reach my own paradise, similar to my home, being ideal and free from, I guess the opposite. Like many, I as well have been chasing the idea of paradise, whether that was to work hard to eventually achieve my career goal, or to hopefully settle down in my own definition of a paradise. But I never foresaw that after reaching my destination, it would be different from my expectations. Alike the saying “even paradise rains” I believe this is an aspect of perfection that everyone forgets. Although it’s contradictory to the definition of the word, I believe that in reality perfection rarely exists. Yes, a paradise can be nice, but it can also have its cloudy days. Maybe the words paradise and perfection are arbitrary to ones thinking it, but over time people can change and their preferences can alter. I hope that through this body of work, I’m able to express my feeling towards what I thought was my paradise turning out to be completely different. Maybe from a young age I shouldn’t have chased paradise. Maybe I should’ve known that paradise can be beautiful, but pretty lies.歌曲《MAYBE IT’S ME》米卡介绍：“我选择这首歌作为首波主打单曲是因为我觉得它非常适合介绍这整张EP。这首歌的音色风格比以往更加流行，对于我来说这是一个新的音乐方向，也很好地代表了我目前的音乐状态。旋律上也有一种恰到好处的流行感，这也是我非常喜欢的一点。虽然是一首悲伤的歌曲，但我认为通过MV的视觉呈现，能够更好地传递出其中的情感和信息。”◎歌曲概念《MAYBE IT’S ME》展现了自2023年12月发行的上一张作品《Bleached》以来，米卡音乐风格的更新与进步。歌曲以深情的钢琴前奏开头，配以电子嘻哈节奏，并加入了优美而旋律化的声乐演绎，打造出情感充沛的流行曲目。相比前作，这首歌更具流行性，预期吸引更多的听众。在这首歌中，米卡通过感伤的旋律表达了他在长期海外生活中所感受到的一部分孤独与痛苦，以及他对人际关系的感悟，旨在引发听众的共鸣。融合了他在多元文化的音乐活动中积累的独特视角，充分展示了他的独特个人音乐气质。歌曲《CHASING PARADISE》米卡介绍：“在我写过的所有歌里，我觉得这首歌的歌词是最好的。我过去写了很多直球表达的情歌，而这次是第一次尝试不写爱情主题的歌曲。这首歌更多的是在探讨我人生的旅程，尤其是对比童年时我对人生的想象和如今的现实。我来自夏威夷，大家总是觉得我生活在‘天堂’，但即便是夏威夷那样的所谓人间天堂也会有下雨的日子。即使到达了所谓的‘天堂’，内心仍然会去追寻下一个目标，就是这样一首主题比较宏大的歌曲，说起来也在某种程度上暗示了我的未来吧。”◎歌曲概念第二弹先行单曲《CHASING PARADISE》是由曾为Joji制作了《Die for you》的知名制作人Wes和Tay以及米卡本人共同创作，是一首流行色彩较强的歌曲。歌词的信息延续了EP的整体概念，描绘了理想与现实之间的落差，强调了在追求“完美”的过程中，聆听内心声音的重要性。旨在呼吁人们跟关注当下的每一刻，不要早追逐的过程中过分迷失自我。相比于第一弹先行单曲《MAYBE IT’S ME》，这首歌展现了截然不同的风格，进一步展示了音乐人米卡的音乐多样性。节奏感强烈的快板音乐风格，给大家带来米卡目前最具流行听感的作品。同时非常值得期待以乐队编曲形式带来的不同变化，相信这首歌将成为音乐节和活动等场合的引发大合唱的经典曲目。

CHASINGPARADISE_米卡在线试听下载：点击前往